1
00:00:00,444 --> 00:00:05,399
(صوت الريح) (رنين المعدن)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:05,449 --> 00:00:08,202
(صوت الريح)

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

5
00:00:15,385 --> 00:00:18,054
(الموسيقى المشؤومة)

6
00:00:22,647 --> 00:00:25,483
(موسيقى الروك الناعمة)

7
00:00:40,692 --> 00:00:43,020
♪ مع تأخر اليوم ♪

8
00:00:43,070 --> 00:00:46,065
♪ ولم تستطع الأمواج أن تتكسر ♪

9
00:00:46,115 --> 00:00:51,120
♪ أنتظر ♪

10
00:00:53,455 --> 00:00:56,200
♪ كما يأتي النسيم على الشاطئ ♪

11
00:00:56,250 --> 00:00:58,994
♪ هدير قوى المد والجزر ♪

12
00:00:59,044 --> 00:01:04,049
♪ أنتظر ♪

13
00:01:05,092 --> 00:01:09,129
♪ وأنا أنتظر ♪

14
00:01:09,179 --> 00:01:11,673
♪ لكي يمنحنا المحيط النوم ♪

15
00:01:11,723 --> 00:01:14,426
♪ وأنا أنتظر ♪

16
00:01:14,476 --> 00:01:17,805
♪ من أجل استراحة الأم الكبيرة القادمة ♪

17
00:01:17,855 --> 00:01:21,391
♪ وأنا أنتظر ♪

18
00:01:21,441 --> 00:01:24,144
♪ فقط أنتظر تلك المساحة ♪

19
00:01:24,194 --> 00:01:27,397
♪ وأنا أنتظر ♪

20
00:01:27,447 --> 00:01:32,452
♪ لكي يمنحنا المحيط النوم ♪

21
00:01:33,162 --> 00:01:35,581
♪ وأنا أنتظر ♪

22
00:01:37,207 --> 00:01:42,212
(موسيقى مشؤومة) (رجل يئن)

23
00:02:24,421 --> 00:02:26,840
(موسيقى هادئة)

24
00:02:55,574 --> 00:02:57,618
أنا أساعدك طوال الليل

25
00:03:12,006 --> 00:03:13,416
- أنا أحبك.

26
00:03:13,466 --> 00:03:14,300
شكرًا لك.

27
00:04:30,042 --> 00:04:38,042
(رجل يصرخ) (موسيقى مشؤومة)

28
00:05:15,129 --> 00:05:22,428
(رجل يصرخ)

29
00:05:23,930 --> 00:05:26,766
(كاتي تصرخ)

30
00:05:29,477 --> 00:05:30,887
- كيف تشاهد هذا الهراء؟

31
00:05:30,937 --> 00:05:33,055
إنه مريض! - آه، اللعنة،

32
00:05:33,105 --> 00:05:34,891
إنه مجرد فيلم.

33
00:05:34,941 --> 00:05:36,943
من الممتع أن تشعر بالخوف.

34
00:05:38,184 --> 00:05:40,679
- حسنا، أنت وأنا حقا
تعريفات مختلفة للمتعة.

35
00:05:40,729 --> 00:05:42,013
بالإضافة إلى أنها مريضة وليست مخيفة.

36
00:05:42,063 --> 00:05:44,254
إنها إباحية التعذيب.

37
00:05:44,733 --> 00:05:48,561
- اه، لذلك، صرخت
لأنه لم يكن مخيفا؟

38
00:05:48,611 --> 00:05:49,521
- حسنًا-

39
00:05:49,571 --> 00:05:51,523
- اه، أم، كان مخيفا.

40
00:05:51,573 --> 00:05:52,407
فزت.

41
00:05:53,116 --> 00:05:53,900
- بخير.

42
00:05:53,950 --> 00:05:54,734
كان مخيفا.

43
00:05:54,784 --> 00:05:56,903
لكنه كان لا يزال غبيًا حقًا.

44
00:05:56,953 --> 00:05:58,621
- أوه، عودة جيدة.

45
00:05:59,539 --> 00:06:00,373
مه!

46
00:06:01,332 --> 00:06:04,119
انظر، أنا فقط أقول ذلك

47
00:06:04,169 --> 00:06:06,246
هناك الكثير من الخير
أفلام الرعب هناك.

48
00:06:06,296 --> 00:06:07,372
أعني،

49
00:06:07,422 --> 00:06:09,124
إنهم يحصلون على ائتمان أقل بكثير مما يستحقونه.

50
00:06:09,174 --> 00:06:11,126
-حسنا، إذا أجبرتني على القيام بذلك مرة أخرى،

51
00:06:11,176 --> 00:06:14,546
هل يمكنك اختيار واحدة منها في المرة القادمة؟

52
00:06:14,596 --> 00:06:15,430
همم؟

53
00:06:17,599 --> 00:06:18,433
ماذا؟

54
00:06:19,934 --> 00:06:21,019
- أم... ماذا؟

55
00:06:23,167 --> 00:06:26,078
- كنت مجرد رؤية إذا
أنت جاهز للجولة الثانية.

56
00:06:26,128 --> 00:06:27,663
- لقد حالفك الحظ في المقام الأول فقط

57
00:06:27,713 --> 00:06:30,499
لأنني شعرت بالملل في هذا الفيلم.

58
00:06:30,549 --> 00:06:32,167
- حقًا؟

59
00:06:32,217 --> 00:06:33,502
- حقًا.

60
00:06:33,552 --> 00:06:36,305
(موسيقى درامية)

61
00:08:02,808 --> 00:08:05,093
♪ أنا عالي مثل الطائرة الورقية، أنا كذلك
بعد تلك الأثداء، الأثداء ♪

62
00:08:05,143 --> 00:08:06,678
♪ لذا، حلق بهذا الهراء إلى أعلى ♪

63
00:08:06,728 --> 00:08:10,390
♪ الصدر مثل الصاروخ،
الفخذين مثل شاحنة القلي ♪

64
00:08:10,440 --> 00:08:11,225
- حبيبتي،

65
00:08:11,275 --> 00:08:13,860
إنها أربعة أيام، وليس أربعة أسابيع.

66
00:08:16,280 --> 00:08:17,439
حسنًا، حسنًا.

67
00:08:17,489 --> 00:08:18,273
لكن تذكر،

68
00:08:18,323 --> 00:08:20,776
علينا أن نسير بضعة أميال
سيرا على الأقدام للوصول إلى المخيم.

69
00:08:20,826 --> 00:08:22,486
لذلك، إذا كنت تريد أن تحمل-

70
00:08:22,536 --> 00:08:24,863
- أعني، أي جزء من هذا أكثر متعة

71
00:08:24,913 --> 00:08:26,698
من ارتياد نهاية الأسبوع في المدينة؟

72
00:08:26,748 --> 00:08:28,867
- لأنه نحن الأربعة فقط، يا عزيزتي،

73
00:08:28,917 --> 00:08:33,705
فرصة لقضاء بعض
الوقت معا قبل أن نغادر.

74
00:08:33,755 --> 00:08:35,791
- واو، هذا لطيف جدا.

75
00:08:35,841 --> 00:08:37,751
- لا، ليس كذلك. - أنت حقا ذاهب

76
00:08:37,801 --> 00:08:39,002
أن أفتقده، هاه؟

77
00:08:39,052 --> 00:08:40,963
- أنت تعرف والدته وأمي
كانت أمي، مثل، أفضل الأصدقاء.

78
00:08:41,013 --> 00:08:44,683
لذا، لقد عرفته،
مثل، إلى الأبد، هل تعلم؟

79
00:08:47,060 --> 00:08:47,970
(يضحك) أوه.

80
00:08:48,020 --> 00:08:48,762
(كلاهما يضحك)

81
00:08:48,812 --> 00:08:51,056
(كلاهما يضحك)

82
00:08:51,106 --> 00:08:54,351
- حسنا، على الأقل أنا
ملتصقة بك.

83
00:08:54,401 --> 00:08:55,884
- حسنا، على الأقل أنا
ملتصقة بك.

84
00:08:55,944 --> 00:08:57,604
أعتقد أنه رائعتين جدًا.

85
00:08:57,654 --> 00:08:59,773
أنتما مثل الإخوة.

86
00:08:59,823 --> 00:09:03,610
- حسنًا، إنه الأقرب
الشيء الذي اضطررت إليه من قبل.

87
00:09:03,660 --> 00:09:07,072
♪ بالصوت وهم يقطعون حلقها ♪

88
00:09:07,122 --> 00:09:08,323
♪ كل ما يمكنك أن تكونه ♪

89
00:09:08,373 --> 00:09:12,119
♪ لكنك لن تفعل ذلك معي أبدًا ♪

90
00:09:12,169 --> 00:09:15,122
♪ ولا يمكنك الاستمرار ♪

91
00:09:15,172 --> 00:09:18,425
♪ لا يمكنك الاستمرار ♪

92
00:09:19,384 --> 00:09:20,836
- بجدية؟

93
00:09:20,886 --> 00:09:23,755
- ماذا؟ - كنت قد حصلت على القضايا.

94
00:09:23,805 --> 00:09:24,756
اخرج من الكمبيوتر.

95
00:09:24,806 --> 00:09:26,558
علينا أن نغادر قريبا.

96
00:09:27,517 --> 00:09:29,052
- دقيقتين.

97
00:09:29,102 --> 00:09:30,095
(مات تنهد)

98
00:09:30,145 --> 00:09:31,313
- لا تبدأ.

99
00:09:33,815 --> 00:09:37,102
- أنا فقط لا أعرف لماذا
تتحدث مع هؤلاء الخاسرين.

100
00:09:37,152 --> 00:09:39,271
- ذهبت إلى المدرسة الثانوية معه.

101
00:09:39,321 --> 00:09:41,239
ولا، لم نتواعد أبدًا.

102
00:09:44,785 --> 00:09:46,612
لا تفعل هذا.

103
00:09:46,662 --> 00:09:49,281
الليلة الماضية كانت مذهلة.

104
00:09:49,331 --> 00:09:51,533
سنذهب في إجازة بعد ساعة

105
00:09:51,583 --> 00:09:53,869
الانتقال إلى مدينة نيويورك معًا.

106
00:09:53,919 --> 00:09:54,836
أحبك.

107
00:09:58,757 --> 00:10:01,418
ليس لديك سبب للغيرة.

108
00:10:01,468 --> 00:10:02,377
- واو.

109
00:10:02,427 --> 00:10:03,879
أحبك أيضًا.

110
00:10:03,929 --> 00:10:06,014
لكن ذلك الرجل، هؤلاء الرجال،

111
00:10:07,099 --> 00:10:08,925
يريدون الدخول في ملابسك.

112
00:10:08,975 --> 00:10:10,302
إنهم لا يريدون أن يكونوا صديقك.

113
00:10:10,352 --> 00:10:11,595
- حسنًا، لا يمكنهم ذلك.

114
00:10:11,645 --> 00:10:13,397
ولن يفعلوا ذلك، حسنًا؟

115
00:10:14,356 --> 00:10:15,190
- تمام.

116
00:10:16,525 --> 00:10:17,434
رائع.

117
00:10:17,484 --> 00:10:20,153
(رنين الهاتف)

118
00:10:21,238 --> 00:10:22,981
آه، ما الأمر، برعم؟

119
00:10:23,031 --> 00:10:23,982
أنت بالخارج؟

120
00:10:24,032 --> 00:10:25,525
حسنًا، سأكون هناك خلال ثانية.

121
00:10:25,575 --> 00:10:26,777
لاحقاً.

122
00:10:26,827 --> 00:10:28,161
احصل على استعداد للذهاب.

123
00:10:30,622 --> 00:10:32,658
♪ لا أستطيع الاستمرار ♪

124
00:10:32,708 --> 00:10:35,711
(موسيقى الروك المتفائلة)

125
00:10:57,107 --> 00:10:59,776
(رنين الهاتف)

126
00:11:01,361 --> 00:11:02,612
- مهلا، أنا بو.

127
00:11:05,615 --> 00:11:06,400
- مهلا، بو.

128
00:11:06,450 --> 00:11:07,651
ما أخبارك؟

129
00:11:07,701 --> 00:11:09,403
- حسنا، أريد فقط أن أفعل
متأكد أنك حصلت على البريد الإلكتروني

130
00:11:09,453 --> 00:11:11,446
وجميع الاتجاهات

131
00:11:11,496 --> 00:11:14,574
ومعرفة ما إذا كان لديك أي أسئلة بالنسبة لي.

132
00:11:14,624 --> 00:11:15,826
- أوه، نعم، لقد حصلنا عليه.

133
00:11:15,876 --> 00:11:16,952
شكرًا.

134
00:11:17,002 --> 00:11:18,412
أم، السؤال الوحيد هو

135
00:11:18,462 --> 00:11:19,880
هل يمكننا متابعته؟

136
00:11:20,756 --> 00:11:22,207
- نعم.

137
00:11:22,257 --> 00:11:23,083
- عفوا، بو.

138
00:11:23,133 --> 00:11:24,543
أنا كاتي.

139
00:11:24,593 --> 00:11:25,919
- أوه، مرحبا، كاتي.

140
00:11:25,969 --> 00:11:26,753
- أهلاً.

141
00:11:26,803 --> 00:11:30,257
أم، هل أنا بحاجة للقلق
عن التماسيح؟

142
00:11:30,307 --> 00:11:31,216
- أوه لا يا عزيزي.

143
00:11:31,266 --> 00:11:33,260
التماسيح ستكون على ما يرام.

144
00:11:33,310 --> 00:11:34,311
لا تقلق.

145
00:11:39,816 --> 00:11:42,269
كان ذلك، كان ذلك أ
نكتة، القليل من الفكاهة.

146
00:11:42,319 --> 00:11:44,896
على أية حال، اه، شيء واحد مهم

147
00:11:44,946 --> 00:11:48,567
الذي تعرفه هو أنه متى
أنت على الطريق قادمة،

148
00:11:48,617 --> 00:11:52,779
اه، أنت ذاهب فعلا
لتفقد التغطية الخلوية الخاصة بك.

149
00:11:52,829 --> 00:11:54,406
إذن، اه، تأكد من أنك

150
00:11:54,456 --> 00:11:55,532
إجراء أي مكالمات هاتفية مهمة

151
00:11:55,582 --> 00:11:58,577
قبل أن تصل إلى تلك النقطة، حسنًا؟

152
00:11:58,627 --> 00:12:02,414
و اه غير ذلك
ذلك، وسوف أراك لاحقا.

153
00:12:02,464 --> 00:12:04,207
أتمنى لك رحلة سعيدة.

154
00:12:04,257 --> 00:12:07,260
(موسيقى الروك المتفائلة)

155
00:12:20,899 --> 00:12:21,733
حسنًا،

156
00:12:23,276 --> 00:12:26,229
لذلك نحن نلعب الغميضة، هاه؟

157
00:12:26,279 --> 00:12:30,400
حسنًا، سوف أجدك
قبل أن يبرد الإفطار.

158
00:12:30,450 --> 00:12:32,027
أعدك بذلك.

159
00:12:32,077 --> 00:12:35,497
(موسيقى أوركسترا خفيفة)

160
00:12:40,252 --> 00:12:41,419
أين أنت؟

161
00:12:56,393 --> 00:12:57,561
أين أنت؟

162
00:12:59,020 --> 00:13:01,106
أستطيع أن أسمعك تتنفس.

163
00:13:23,253 --> 00:13:24,663
بوو! (يضحك)

164
00:13:24,713 --> 00:13:25,664
- [زوي] الرتق!

165
00:13:25,714 --> 00:13:27,040
- فهمت!

166
00:13:27,090 --> 00:13:29,960
- لقد حالفك الحظ يا أبي!
- أوه، هل هذا ما تعتقده؟

167
00:13:30,010 --> 00:13:31,628
- [آبي] لم تجدني أبدًا!

168
00:13:31,678 --> 00:13:33,338
نعم صحيح.

169
00:13:33,388 --> 00:13:36,758
- لو كنا في الغابة،
لم تكن لتجدني أبدًا.

170
00:13:36,808 --> 00:13:38,218
- أنت واثق من ذلك، أليس كذلك؟

171
00:13:38,268 --> 00:13:39,052
- نعم.

172
00:13:39,102 --> 00:13:40,762
قطعاً.

173
00:13:40,812 --> 00:13:43,306
- حسنًا، لنذهب لتناول الطعام
الإفطار قبل أن يبرد.

174
00:13:43,356 --> 00:13:44,190
تعال.

175
00:13:45,734 --> 00:13:48,403
(موسيقى الهيب هوب)

176
00:13:55,994 --> 00:13:59,239
♪ أنا فقط أخبرهم أن الأمر قد بدأ ♪

177
00:13:59,289 --> 00:14:01,741
♪ المال بالشجرة
قطرة، موجة مليئة بالسيارات ♪

178
00:14:01,791 --> 00:14:04,160
♪ إذا رأيتني قادمًا
قادم، يصرخ على نجم ♪

179
00:14:04,210 --> 00:14:06,705
♪ أنا فقط أخبرك ♪

180
00:14:06,755 --> 00:14:09,249
♪ إذا رأيتني، فأنا كذلك
فقط أعلمك ♪

181
00:14:09,299 --> 00:14:12,127
♪ إذا رأيتني، تعال و
فهمت، لقد حصلت على هولنديين بجوار الصندوق ♪

182
00:14:12,177 --> 00:14:14,045
♪ التدخين يتخلص من الدرج ♪

183
00:14:14,095 --> 00:14:16,256
♪ عندما تراني
قادم، يصرخ على نجم ♪

184
00:14:16,306 --> 00:14:18,592
♪ فقط أعلمك ♪

185
00:14:18,642 --> 00:14:21,511
♪ إذا رأيتني، فأنا كذلك
فقط أعلمك ♪

186
00:14:21,561 --> 00:14:23,889
♪ اصرخ عندما تراني ♪

187
00:14:23,939 --> 00:14:25,307
♪ كلما رأيتني ♪

188
00:14:25,357 --> 00:14:26,725
♪ أبدو وكأنني مليون دولار ♪

189
00:14:26,775 --> 00:14:27,893
♪ تفتيت الوسادة ♪

190
00:14:27,943 --> 00:14:29,728
♪ لقد ملأت الهولندية كثيرًا ♪

191
00:14:29,778 --> 00:14:31,146
♪ سأمشي في الشارع ♪

192
00:14:31,196 --> 00:14:35,283
♪ وكل عاهرة أشعر بها، أضاجعها ♪

193
00:14:37,744 --> 00:14:40,906
- نحن نفعل... فرقعة، فرقعة.

194
00:14:40,956 --> 00:14:41,740
تعال.

195
00:14:41,790 --> 00:14:44,576
اللغز سهل: فرقعة،
فرقعة، فرقعة، فرقعة، فرقعة.

196
00:14:44,626 --> 00:14:46,795
لقد ماتت. - لا، أنت كذلك.

197
00:14:48,880 --> 00:14:49,664
- لا.

198
00:14:49,714 --> 00:14:50,916
عليك أن تحكي لنا قصة، يا عزيزتي.

199
00:14:50,966 --> 00:14:52,459
- لأنه قال ذلك. - لا،

200
00:14:52,509 --> 00:14:54,169
فرقعة، فرقعة، فرقعة، فرقعة، فرقعة.

201
00:14:54,219 --> 00:14:55,754
من مات؟

202
00:14:55,804 --> 00:14:59,382
- لم أفهم المغزى..
إنه كذلك، لأنه تحدث.

203
00:14:59,432 --> 00:15:02,135
- لقد حصلت عليه. - نعم، هذا هو الأمر.

204
00:15:02,185 --> 00:15:04,763
- نوعاً ما. - حصلت عليه.

205
00:15:04,813 --> 00:15:05,981
ليس هذا،

206
00:15:06,940 --> 00:15:09,309
في كل مرة يتحدث شخص ما، يموت.

207
00:15:09,359 --> 00:15:12,395
أول شخص يخمن ذلك، أليس كذلك؟

208
00:15:12,445 --> 00:15:17,450
- كيف حصلت على ذلك؟
- لا أريد أن أحمل هذا.

209
00:15:17,492 --> 00:15:19,110
هل يمكنني حمل شيء آخر؟

210
00:15:19,160 --> 00:15:20,111
- ناه، هذا أنت.

211
00:15:20,161 --> 00:15:21,363
- لا أريد أن أحمل هذا.

212
00:15:21,413 --> 00:15:23,156
- أعطني كيس النوم.

213
00:15:23,206 --> 00:15:26,376
- حسنًا. - كيف خمنت ذلك؟

214
00:15:27,585 --> 00:15:29,037
أنت جيدة أو أنت طيب.

215
00:15:29,087 --> 00:15:29,955
- لا، لا.

216
00:15:30,005 --> 00:15:31,665
- إنها لا تعرف ماذا بالضبط.

217
00:15:31,715 --> 00:15:32,874
- نعم إنها كذلك. - نعم أفعل.

218
00:15:32,924 --> 00:15:34,459
لقد خمنت ذلك.

219
00:15:34,509 --> 00:15:35,927
- ولكن متى؟

220
00:15:37,595 --> 00:15:40,015
(موسيقى هادئة)

221
00:15:43,476 --> 00:15:46,229
(كلاهما يصرخ)

222
00:15:52,193 --> 00:15:54,437
(الموسيقى المشؤومة)

223
00:15:54,487 --> 00:15:55,272
- اصمت.

224
00:15:55,322 --> 00:15:56,773
أنظر، كل ما أقوله هو ذلك

225
00:15:56,823 --> 00:15:58,233
عندما تكون قواعد الجنس والتعارف

226
00:15:58,283 --> 00:15:59,859
وثبت الزواج،

227
00:15:59,909 --> 00:16:01,695
الناس عاشوا فقط ليكونوا في الثلاثين من عمرهم.

228
00:16:01,745 --> 00:16:03,947
وكانوا يعيشون في المدن
مع ما يقرب من 50 شخصا فيهم.

229
00:16:03,997 --> 00:16:05,740
كان البقاء بزوجة واحدة أمرًا سهلاً.

230
00:16:05,790 --> 00:16:08,159
- يجب عليك فقط أن تحب التعليقات من هذا القبيل.

231
00:16:08,209 --> 00:16:10,912
- أنا مجرد توضيح نقطة.

232
00:16:10,962 --> 00:16:11,913
- نعم، إذا كانت وجهة نظرك ستكون

233
00:16:11,963 --> 00:16:15,125
النوم في خيمتك جميعا
بمفردك، أعتقد أنك فعلت ذلك.

234
00:16:15,175 --> 00:16:16,418
- انظر، أنا مع بريتاني.

235
00:16:16,468 --> 00:16:17,711
وهي تعرف ذلك.

236
00:16:17,761 --> 00:16:20,755
كل ما أقوله هو أن الكثير قد تغير.

237
00:16:20,805 --> 00:16:23,808
(موسيقى الروك المتفائلة)

238
00:16:39,240 --> 00:16:40,325
- مهلا، الفتيات.

239
00:16:44,496 --> 00:16:48,408
♪ لا تصدق أنني حصلت على
فرصة لتغيير رأيك ♪

240
00:16:48,458 --> 00:16:52,454
♪ أخبرها أن تريني ♪

241
00:16:52,504 --> 00:16:53,413
هذا كل شيء. - منتهي؟

242
00:16:53,463 --> 00:16:55,999
- نعم تستمتع به؟ - كيف كانت رحلتك؟

243
00:16:56,049 --> 00:16:57,500
الرجال وقتا ممتعا؟ - شكراً جزيلاً.

244
00:16:57,550 --> 00:16:59,127
- شكرًا لك!

245
00:16:59,177 --> 00:16:59,961
مهلا، السيدات.

246
00:17:00,011 --> 00:17:00,920
كيف حالك؟

247
00:17:00,970 --> 00:17:02,714
- يا رفاق تريد صورة؟
- نعم، احصل على صورة لهم.

248
00:17:02,764 --> 00:17:04,099
سيكون ذلك رائعًا.

249
00:17:07,727 --> 00:17:09,137
- حسنًا يا رفاق أنتم مستعدون؟ - ماذا عن واحدة

250
00:17:09,187 --> 00:17:10,138
مع الكابتن ؟

251
00:17:10,188 --> 00:17:11,097
ماذا تقول؟ - أوه نعم.

252
00:17:11,147 --> 00:17:12,148
حسنًا، جاهز؟

253
00:17:12,982 --> 00:17:14,317
واحد اثنين ثلاثة.

254
00:17:16,319 --> 00:17:17,854
جيد.

255
00:17:17,904 --> 00:17:18,730
- شكراً جزيلاً.

256
00:17:18,780 --> 00:17:19,564
- [زوي] فقط أعطنا ما لديك
البريد الإلكتروني وسوف نرسل لك.

257
00:17:19,614 --> 00:17:20,398
- نقدر قدومك.

258
00:17:20,448 --> 00:17:21,232
- شكرًا لك.

259
00:17:21,282 --> 00:17:22,067
- حسنًا، استمتع.

260
00:17:22,117 --> 00:17:22,901
أخبر أصدقائك.

261
00:17:22,951 --> 00:17:24,652
- تمام. - حسنًا.

262
00:17:24,702 --> 00:17:27,489
وأنتما ماذا كنتما تفعلان؟

263
00:17:27,539 --> 00:17:28,323
- لا شئ.

264
00:17:28,373 --> 00:17:30,075
(كلاهما يضحك)

265
00:17:30,125 --> 00:17:32,702
-أريدك أن تدخل الآن

266
00:17:32,752 --> 00:17:35,914
تحضير العشاء، تنظيف المنزل،

267
00:17:35,964 --> 00:17:37,582
تجعلني أشعر وكأنني الأب حقًا هنا.

268
00:17:37,632 --> 00:17:39,000
ماذا تعتقد؟

269
00:17:39,050 --> 00:17:40,043
تعال!

270
00:17:40,093 --> 00:17:42,512
(موسيقى هادئة)

271
00:17:44,764 --> 00:17:46,424
- [مات] رايان، علي أن أسأل،

272
00:17:46,474 --> 00:17:48,343
هل كان بإمكاننا ركن السيارة في مكان أبعد يا رجل؟

273
00:17:48,393 --> 00:17:49,469
- نحن على وشك الوصول.

274
00:17:49,519 --> 00:17:50,762
توقف عن المضايقة.

275
00:17:50,812 --> 00:17:52,597
- [بريتاني] رايان، هذا أفضل بكثير

276
00:17:52,647 --> 00:17:54,516
من الذهاب إلى الشاطئ.

277
00:17:54,566 --> 00:17:55,350
- فقط انتظر.

278
00:17:55,400 --> 00:17:57,769
عطلة نهاية الأسبوع هذه ستكون مذهلة.

279
00:17:57,819 --> 00:17:59,904
لدي بعض المفاجآت.

280
00:18:02,031 --> 00:18:05,401
- مهلا، رايان، أنت من أي وقت مضى
شاهد تلك، اه، تلك الأفلام

281
00:18:05,451 --> 00:18:08,655
حيث الاطفال و
الصولجانات والقرف المعالج؟

282
00:18:08,705 --> 00:18:09,989
- نعم، رأيت بعض الأجزاء.

283
00:18:10,039 --> 00:18:11,533
لماذا؟

284
00:18:11,583 --> 00:18:12,826
- أنا لا أفهم يا رجل.

285
00:18:12,876 --> 00:18:14,661
أعني أن هؤلاء الأطفال لديهم قوى.

286
00:18:14,711 --> 00:18:16,955
لكنهم لا يستخدمونها.

287
00:18:17,005 --> 00:18:18,373
أنت تعرف؟

288
00:18:18,423 --> 00:18:21,426
حسنًا، أولاً، أعني، هؤلاء الأطفال،

289
00:18:22,844 --> 00:18:24,671
أي طفل يفعل ما يقال له؟

290
00:18:24,721 --> 00:18:27,056
ثانيا، من يستطيع أن يرفض ذلك؟

291
00:18:28,558 --> 00:18:29,976
- حسنًا، مثلًا،

292
00:18:30,977 --> 00:18:34,556
هل يمكنك تصور زميل اللعب
في رأسك ويمارس الجنس معها؟

293
00:18:34,606 --> 00:18:35,974
- نعم، على الأرجح.

294
00:18:36,024 --> 00:18:38,268
مهلا، هل يأتي دائما
وصولا الى ممارسة الجنس معك؟

295
00:18:38,318 --> 00:18:39,602
- سأضطر إلى قول نعم.

296
00:18:39,652 --> 00:18:41,104
- يا للقرف.

297
00:18:41,154 --> 00:18:44,524
- وآه، بالإضافة إلى ذلك، بغض النظر عما تقوله،

298
00:18:44,574 --> 00:18:47,827
هذا ما سوف يأتي إليه.

299
00:18:51,456 --> 00:18:52,448
- حصلت عليك.

300
00:18:52,498 --> 00:18:53,333
أنت جيد؟

301
00:18:55,793 --> 00:18:56,711
لا مشكلة.

302
00:18:59,881 --> 00:19:01,207
كيف ذلك؟

303
00:19:01,257 --> 00:19:03,626
- حسنًا، قل أنت
قررت استخدام صلاحياتك

304
00:19:03,676 --> 00:19:05,003
للحصول على الثراء.

305
00:19:05,053 --> 00:19:06,880
انها في الغالب للحصول على وضع. - يمين.

306
00:19:06,930 --> 00:19:09,591
نجم الروك، لكي يستلقي.

307
00:19:09,641 --> 00:19:12,135
لذلك، يتعلق الأمر دائمًا بالكس.

308
00:19:12,185 --> 00:19:13,553
ولكن هنا يكمن الخطر بالرغم من ذلك.

309
00:19:13,603 --> 00:19:14,971
- ما هذا؟ - إذا كنت تستطيع أن تخلق

310
00:19:15,021 --> 00:19:17,098
فتياتك الخيالية طوال اليوم،

311
00:19:17,148 --> 00:19:18,766
ربما تموت من الجفاف.

312
00:19:18,816 --> 00:19:20,768
- اترك الأمر لك لتحويل كتاب للأطفال

313
00:19:20,818 --> 00:19:22,896
في حكاية تحذيرية
عن الموت العادة السرية.

314
00:19:22,946 --> 00:19:24,772
(ريان يضحك)

315
00:19:24,822 --> 00:19:29,827
(موسيقى هادئة) (زقزقة العصافير)

316
00:19:41,339 --> 00:19:43,758
(موسيقى هادئة)

317
00:19:59,649 --> 00:20:02,560
- هل نحن على وشك الوصول بعد؟

318
00:20:02,610 --> 00:20:03,444
- اه، أنا،

319
00:20:06,072 --> 00:20:08,107
أعتقد أنه ينبغي أن يكون

320
00:20:08,157 --> 00:20:10,944
أقل من نصف ميل إلى اليسار.

321
00:20:10,994 --> 00:20:11,861
- [كاتي] عفوا؟

322
00:20:11,911 --> 00:20:12,745
كنت أعتقد؟

323
00:20:15,331 --> 00:20:17,083
- حسنًا، أنا إيجابي.

324
00:20:18,960 --> 00:20:23,298
- حسنًا، من الأفضل أن تكون أو
انا ذاهب لركلة مؤخرتك.

325
00:20:24,841 --> 00:20:26,175
- اه، تعرف ماذا؟

326
00:20:28,219 --> 00:20:31,714
في الواقع، أعتقد أن الأمر يسير على هذا النحو.

327
00:20:31,764 --> 00:20:34,851
نعم، نعم يا رفاق، الأمر في هذا الاتجاه.

328
00:20:37,729 --> 00:20:39,314
حصلت عليه الآن.

329
00:20:41,316 --> 00:20:44,227
(موسيقى هادئة)

330
00:20:44,277 --> 00:20:45,862
نحن على وشك الوصول.

331
00:21:03,171 --> 00:21:05,957
- إذًا، أين وجد رايان هذا الرجل بو؟

332
00:21:06,007 --> 00:21:07,834
- على الانترنت، في الواقع.

333
00:21:07,884 --> 00:21:11,421
هو وعائلته يستأجرون
نوع من الأعمال التجارية بالقوارب الهوائية.

334
00:21:11,471 --> 00:21:14,716
أرسل له ريان بريدًا إلكترونيًا بخصوص ذلك
الحصول على بعض مواقع التخييم الجيدة.

335
00:21:14,766 --> 00:21:16,551
وأرسل لنا خريطة عبر البريد الإلكتروني.

336
00:21:16,601 --> 00:21:17,385
- أوه.

337
00:21:17,435 --> 00:21:18,511
أوه!

338
00:21:18,561 --> 00:21:20,555
- أعلم أن هذا أمر مقزز، لكن بصراحة،

339
00:21:20,605 --> 00:21:22,890
أعتقد أن أي شخص
يختار العيش في الغابة

340
00:21:22,940 --> 00:21:27,312
واللعب مع التماسيح هو
ربما متزوج من أخته.

341
00:21:27,362 --> 00:21:28,146
- أوه.

342
00:21:28,196 --> 00:21:31,566
هذا أمر فظيع للغاية حتى لا نفكر فيه.

343
00:21:31,616 --> 00:21:33,901
- أهلا ريان حبيبتي .

344
00:21:33,951 --> 00:21:36,321
- نعم؟ - أكرهك.

345
00:21:36,371 --> 00:21:38,740
- نحن على وشك الوصول.

346
00:21:38,790 --> 00:21:41,209
(موسيقى هادئة)

347
00:21:43,920 --> 00:21:46,422
أوه، نحن هنا. - ها أخيرا.

348
00:21:48,007 --> 00:21:50,426
(موسيقى هادئة)

349
00:21:53,388 --> 00:21:54,172
رائع.

350
00:21:54,222 --> 00:21:56,891
انها حقا جميلة هنا.

351
00:22:04,315 --> 00:22:05,892
- مهلا، كاتي، لا عليك
بحاجة للقلق بشأن ذلك.

352
00:22:05,942 --> 00:22:07,777
سوف نعتني بالأمر.

353
00:22:09,654 --> 00:22:10,738
- دعونا السباق.

354
00:22:11,906 --> 00:22:12,740
- بخير.

355
00:22:14,033 --> 00:22:15,535
ما هي المخاطر؟

356
00:22:17,995 --> 00:22:19,447
حصلت عليه.

357
00:22:19,497 --> 00:22:21,866
أم، سنقول الخاسرين

358
00:22:21,916 --> 00:22:25,670
يجب أن تجمع كل
خشب لإشعال النار؟

359
00:22:30,007 --> 00:22:30,842
- إنه قيد التشغيل.

360
00:22:31,968 --> 00:22:32,885
- دعنا نذهب.

361
00:22:36,597 --> 00:22:39,016
(موسيقى هادئة)

362
00:22:42,061 --> 00:22:45,231
- إذًا، لماذا نفعل هذا مرة أخرى؟

363
00:22:46,524 --> 00:22:49,977
- إنه أمر ممتع، وأن يصمت صديقك.

364
00:22:50,027 --> 00:22:53,356
- أوه، هيا، إنه ليس بهذا السوء حقًا.

365
00:22:53,406 --> 00:22:55,108
هيا، أنظر إليه.

366
00:22:55,158 --> 00:22:55,992
ينظر.

367
00:22:56,909 --> 00:22:59,328
انه يستحق القليل من الهراء.

368
00:23:00,246 --> 00:23:04,200
- أقسم عندما مارس الجنس
والدة باري، لم يكن ذلك متعمدا.

369
00:23:04,250 --> 00:23:05,076
- أوه، حسنا.

370
00:23:05,126 --> 00:23:08,079
لذا، أعتقد أنك لن تأخذ ذلك
إلى القبر معك، هاه؟

371
00:23:08,129 --> 00:23:10,373
ما زلت أقول أنك فعلت ذلك عن قصد.

372
00:23:10,423 --> 00:23:11,833
وعندما اكتشف ذلك،

373
00:23:11,883 --> 00:23:15,628
أنت تستحق الركل الذي سيأتي.

374
00:23:15,678 --> 00:23:17,505
- يا رجل، أنت تعلم أنني سأركل مؤخرته.

375
00:23:17,555 --> 00:23:18,673
- بدوني؟

376
00:23:18,723 --> 00:23:22,385
يا رجل، أنت تعرف كم
مرات اضطررت لإنقاذ مؤخرتك؟

377
00:23:22,435 --> 00:23:27,023
- آخر مرة قمت فيها بالتحقق، نحن كذلك
جميلة حتى على تلك الجبهة.

378
00:23:33,654 --> 00:23:36,324
(كلاهما يضحك)

379
00:23:37,742 --> 00:23:40,411
- [كاتي] أحضروا الحطب أيتها العاهرات!

380
00:23:41,746 --> 00:23:42,989
- قف، قف، قف، قف، قف.

381
00:23:43,039 --> 00:23:45,575
لا يزال يتعين عليك وضع
المسامير في الأرض.

382
00:23:45,625 --> 00:23:46,784
لم ينته الأمر.

383
00:23:46,834 --> 00:23:48,077
- مهلا، قلت اقامة الخيمة.

384
00:23:48,127 --> 00:23:49,045
لذلك، فعلنا.

385
00:23:50,004 --> 00:23:50,838
لا تبكي.

386
00:23:56,260 --> 00:23:57,094
- بخير.

387
00:24:00,014 --> 00:24:02,383
- حسنًا، بملاحظة جدية،

388
00:24:02,433 --> 00:24:05,511
أين أذهب إلى الحمام؟

389
00:24:05,561 --> 00:24:08,731
(بريتاني تضحك)

390
00:24:10,733 --> 00:24:15,104
- حوالي 100 ياردة ذلك
الطريق، وعليك أن تدفنه.

391
00:24:15,154 --> 00:24:16,647
الدببة.

392
00:24:16,697 --> 00:24:17,698
- رائع.

393
00:24:18,658 --> 00:24:20,902
- إنه يمزح فقط بشأن الدببة.

394
00:24:20,952 --> 00:24:22,987
- لا اه لا أمزح هذه المرة.

395
00:24:23,037 --> 00:24:23,871
آسف.

396
00:24:25,206 --> 00:24:26,908
(بريتاني تضحك)

397
00:24:26,958 --> 00:24:29,994
(الموسيقى المشؤومة)

398
00:24:30,044 --> 00:24:32,797
(زقزقة العصافير)

399
00:24:46,894 --> 00:24:49,564
(كاتي تنهد)

400
00:24:57,655 --> 00:24:59,398
(تقطيع غصين)

401
00:24:59,448 --> 00:25:01,117
- [كاتي] ليس مضحكا.

402
00:25:17,174 --> 00:25:19,594
(موسيقى هادئة)

403
00:25:23,723 --> 00:25:25,341
- لا أستطيع أن أصدق أن هذا هو المكان الوحيد

404
00:25:25,391 --> 00:25:26,425
على الممتلكات بأكملها

405
00:25:26,475 --> 00:25:29,011
أن نحصل على أي استقبال.

406
00:25:29,061 --> 00:25:31,897
- حسنًا، على الأقل إنه منظر جميل.

407
00:25:34,233 --> 00:25:35,902
من أنت الرسائل النصية؟

408
00:25:38,529 --> 00:25:39,689
أنت معجب به.

409
00:25:39,739 --> 00:25:40,523
- اسكت.

410
00:25:40,573 --> 00:25:41,607
مهلا، إعادته.

411
00:25:41,657 --> 00:25:42,491
- وإلا؟

412
00:25:45,328 --> 00:25:46,529
ما كنت تنوي القيام به؟

413
00:25:46,579 --> 00:25:49,574
- سأقوم فقط بإرسال أ
رسالة صغيرة لشخص ما.

414
00:25:49,624 --> 00:25:50,458
- لا.

415
00:25:53,085 --> 00:25:54,579
- تمام،

416
00:25:54,629 --> 00:25:55,796
نفس الوقت.

417
00:26:00,801 --> 00:26:03,471
(كلاهما يضحك)

418
00:26:11,687 --> 00:26:12,888
- دعونا نلعب بعض كرة القدم.

419
00:26:12,938 --> 00:26:14,056
- اذهب عميقا.

420
00:26:14,106 --> 00:26:16,142
♪ وكل سبب صغير ♪

421
00:26:16,192 --> 00:26:18,603
♪ موجود دائمًا ♪

422
00:26:18,653 --> 00:26:19,487
حصلت عليه!

423
00:26:20,571 --> 00:26:21,405
الاستيلاء لطيفة.

424
00:26:23,074 --> 00:26:24,400
- تي أوه يا عزيزي!

425
00:26:24,450 --> 00:26:26,068
تي أوه، عزيزي!

426
00:26:26,118 --> 00:26:27,069
نعم يا عزيزي!

427
00:26:27,119 --> 00:26:28,487
ها أنت ذا!

428
00:26:28,537 --> 00:26:31,824
تي أوه، عزيزي. (يضحك)

429
00:26:31,874 --> 00:26:33,326
تي أوه، عزيزي!

430
00:26:33,376 --> 00:26:35,461
في المرة القادمة، نحن نرمي!

431
00:26:36,671 --> 00:26:41,676
♪ هذا الحب يمكن أن يجعلك
انظر خطأ طرقك ♪

432
00:26:42,218 --> 00:26:46,881
♪ حسنًا، من يأتي إليك ♪

433
00:26:46,931 --> 00:26:49,383
♪ عندما تضيع ♪

434
00:26:49,433 --> 00:26:51,385
يا رفاق ترى؟

435
00:26:51,435 --> 00:26:54,513
هل ترى ما أتحدث عنه؟

436
00:26:54,563 --> 00:26:55,890
- فقط أوضح وجهة نظرك.

437
00:26:55,940 --> 00:26:57,600
أريد أن آخذ قيلولة.

438
00:26:57,650 --> 00:27:00,820
- هذا: نحن فقط، لا يوجد أشخاص، لا يوجد ضغوط.

439
00:27:02,363 --> 00:27:04,782
- نعم عزيزتي، إنه مذهل.

440
00:27:06,617 --> 00:27:08,861
- مهلا، رمي الكرة.

441
00:27:08,911 --> 00:27:11,322
- انظر، الشيء الوحيد
أحاول أن أقول ذلك

442
00:27:11,372 --> 00:27:13,783
لن يكون الأمر كذلك أبدًا
مثل هذا، نحن الأربعة فقط:

443
00:27:13,833 --> 00:27:16,502
لا وظائف ولا جداول زمنية، مجرد متعة.

444
00:27:19,380 --> 00:27:22,625
♪ وكل خيانة صغيرة ♪

445
00:27:22,675 --> 00:27:23,834
مات، نحن، مثل،

446
00:27:23,884 --> 00:27:26,420
عمليا شاركت نفس روضة الأطفال، يا رجل.

447
00:27:26,470 --> 00:27:27,672
الآن أنت خارج؟

448
00:27:27,722 --> 00:27:30,299
كما تعلمون، لن يكون الأمر هكذا أبدًا.

449
00:27:30,349 --> 00:27:32,760
كما تعلمون، أنا لا أحاول
ليبدو مثلي الجنس أو لا شيء.

450
00:27:32,810 --> 00:27:35,396
لكنني سأفتقدك يا ​​رجل.

451
00:27:37,857 --> 00:27:38,766
- عذرًا.

452
00:27:38,816 --> 00:27:41,102
الرقص بعد أن تتحدثوا يا رفاق

453
00:27:41,152 --> 00:27:43,187
كم أنتم يا رفاق
سوف نفتقد بعضنا البعض.

454
00:27:43,237 --> 00:27:45,564
هل هناك شيء تريد أن تخبرنا به؟

455
00:27:45,614 --> 00:27:48,192
- يا كوب الفاكهة، ارمي الكرة للخلف.

456
00:27:48,242 --> 00:27:49,193
- "كوب الفاكهة"؟

457
00:27:49,243 --> 00:27:51,070
كوب الفاكهة هذا.

458
00:27:51,120 --> 00:27:52,738
♪ تعال إليك ♪

459
00:27:52,788 --> 00:27:55,324
♪ عندما تضيع ♪

460
00:27:55,374 --> 00:27:59,120
♪ حسنًا، لا يمكنك ذلك أبدًا
غير طريقتك ♪

461
00:27:59,170 --> 00:28:02,173
♪ من يهتم بك ♪

462
00:28:03,883 --> 00:28:05,634
- أحتفظ بها الآن.

463
00:28:06,677 --> 00:28:09,430
(موسيقى درامية)

464
00:28:17,730 --> 00:28:20,641
♪ لقد حصلت على تلك النار ♪

465
00:28:20,691 --> 00:28:22,852
♪ تلك النار، نار فيها ♪

466
00:28:22,902 --> 00:28:27,072
♪ بداخلها نار، نار، نار ♪

467
00:28:29,575 --> 00:28:31,694
- مهلا، هل لديك أي أعشاب من الفصيلة الخبازية؟

468
00:28:31,744 --> 00:28:33,654
- لا، لا يوجد أعشاب من الفصيلة الخبازية هنا.

469
00:28:33,704 --> 00:28:34,538
آسف.

470
00:28:35,748 --> 00:28:36,991
- خمن اه الكحول والبيرة

471
00:28:37,041 --> 00:28:39,869
فقط سوف يحصل علينا
خلال الليل، أليس كذلك؟

472
00:28:39,919 --> 00:28:41,620
- من المؤكد أنهم يفعلون ذلك.

473
00:28:41,670 --> 00:28:42,580
(كلاهما يضحك)

474
00:28:42,630 --> 00:28:44,715
- امسك هذا. - أوه، آسف.

475
00:28:46,550 --> 00:28:48,044
(بريتاني تضحك)

476
00:28:48,094 --> 00:28:49,128
مهلا، كن حذرا، حسنا؟

477
00:28:49,178 --> 00:28:53,265
- مم-همم، لا تقلق.
- الآن، أنها تشعر بالارتياح.

478
00:28:54,725 --> 00:28:56,761
(كلاهما يضحك)

479
00:28:56,811 --> 00:28:57,595
- وكذلك هذا واحد.

480
00:28:57,645 --> 00:28:58,429
(كلاهما يضحك)

481
00:28:58,479 --> 00:29:00,231
- لقد حصلت على هذا الحق.

482
00:29:03,275 --> 00:29:05,728
هل أنت متحمس للتحرك؟

483
00:29:05,778 --> 00:29:06,771
- نعم.

484
00:29:06,821 --> 00:29:09,240
أعني، أناس جدد، مدينة جديدة،

485
00:29:11,116 --> 00:29:11,942
سيستغرق الأمر بعض الوقت

486
00:29:11,992 --> 00:29:13,486
التعود على وجميع.

487
00:29:13,536 --> 00:29:15,621
ولكن يكفي مع كل ذلك.

488
00:29:17,039 --> 00:29:19,033
يجب أن أعود للاحتفال، أليس كذلك؟

489
00:29:19,083 --> 00:29:19,867
- نعم.

490
00:29:19,917 --> 00:29:20,743
احتفل؟

491
00:29:20,793 --> 00:29:22,745
تقصد تضيع.

492
00:29:22,795 --> 00:29:24,213
- نفس القرف يا رجل.

493
00:29:26,924 --> 00:29:27,758
- اه!

494
00:29:29,093 --> 00:29:32,379
- أوه، مات، هذا ما أردته.

495
00:29:32,429 --> 00:29:34,632
أين أنت ذاهب للعثور على
أصدقاء أفضل منا، هاه؟

496
00:29:34,682 --> 00:29:36,509
- أنت اثنين من النفسيين؟

497
00:29:36,559 --> 00:29:38,552
سيكون الأمر سهلاً
تكوين صداقات بعد ذلك،

498
00:29:38,602 --> 00:29:41,180
بعد التسكع معك اثنين.

499
00:29:41,230 --> 00:29:43,816
- حسنا، هنا للمرضى النفسيين إذن.

500
00:29:44,467 --> 00:29:45,768
- يا!

501
00:29:45,818 --> 00:29:47,561
لا نخب بدوني!

502
00:29:47,611 --> 00:29:48,395
- اه آسف حبيبتي.

503
00:29:48,445 --> 00:29:50,981
- ماذا نخب ل؟

504
00:29:51,031 --> 00:29:52,283
- شعب مجنون.

505
00:29:53,617 --> 00:29:54,618
- نحن أم أنت؟

506
00:29:55,619 --> 00:29:56,453
- كلاهما.

507
00:29:57,955 --> 00:29:59,990
- حسنًا، للمجانين.

508
00:30:00,040 --> 00:30:01,700
- شعب مجنون. - شعب مجنون.

509
00:30:01,750 --> 00:30:04,703
(الجميع يضحكون)

510
00:30:04,753 --> 00:30:05,913
- ط ط ط.

511
00:30:05,963 --> 00:30:08,632
وو. (يضحك)

512
00:30:11,468 --> 00:30:12,303
هل فعلت؟

513
00:30:15,014 --> 00:30:17,007
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك.

514
00:30:17,057 --> 00:30:19,643
(الجميع يضحكون)

515
00:30:23,439 --> 00:30:25,024
البروفيسور مايكلز؟

516
00:30:26,859 --> 00:30:28,611
- أنا متأكد كما فعلت الجحيم.

517
00:30:30,362 --> 00:30:32,364
- الرجل الذي خذلني؟

518
00:30:33,949 --> 00:30:37,236
- لقد مر بي. (يضحك)

519
00:30:37,286 --> 00:30:40,823
- لا أستطيع أن أصدق أنك سوف
المسمار أستاذ مايكلز.

520
00:30:40,873 --> 00:30:43,125
كيف لم يحدث هذا أبدا؟

521
00:30:44,543 --> 00:30:48,380
- أنت لم تسأل أبدا. (يضحك)

522
00:30:49,506 --> 00:30:52,376
- هل كان هذا قبل أو بعد أن التقينا؟

523
00:30:52,426 --> 00:30:53,510
- أم، قبل.

524
00:30:55,554 --> 00:30:59,008
دوه. (يضحك)

525
00:30:59,058 --> 00:30:59,842
- مهما كان يا رجل.

526
00:30:59,892 --> 00:31:01,343
بخير.

527
00:31:01,393 --> 00:31:04,680
فقط تأكد من اختيارك
"تجرأ" في المرة القادمة، من فضلك.

528
00:31:04,730 --> 00:31:07,141
- وكأنك تستطيع التحدث.

529
00:31:07,191 --> 00:31:09,143
أنت وكاتي؟

530
00:31:09,193 --> 00:31:12,354
ما زلت لا أستطيع التغلب على هذا.

531
00:31:12,404 --> 00:31:15,157
(موسيقى درامية)

532
00:31:16,033 --> 00:31:17,952
- كان ذلك قبل أن نلتقي.

533
00:31:20,204 --> 00:31:22,039
- انظر يا مات، يا رجل، اه،

534
00:31:23,374 --> 00:31:24,742
انظر، كنا، كنا في حالة سكر.

535
00:31:24,792 --> 00:31:25,993
لقد ضيعنا يا رجل.

536
00:31:26,043 --> 00:31:26,877
أنا فقط...

537
00:31:30,881 --> 00:31:34,802
مات، مات، يا رجل، انظر،
لا يعني شيئا.

538
00:31:36,553 --> 00:31:37,838
- لا، اللعنة عليك!

539
00:31:37,888 --> 00:31:40,549
وابتعد عني!

540
00:31:40,599 --> 00:31:42,301
- مات، يا رجل، هيا.

541
00:31:42,351 --> 00:31:43,969
- الأمر لم ينته بعد أيها العاهرة.

542
00:31:44,019 --> 00:31:46,555
لم ينته الأمر!

543
00:31:46,605 --> 00:31:49,350
- هيا مات. - موظر!

544
00:31:49,400 --> 00:31:50,651
- [كاتي] مات!

545
00:31:56,532 --> 00:31:59,318
- انا ذاهب للحصول عليه. - لا، لا.

546
00:31:59,368 --> 00:32:01,779
فقط أعطيه بعض الوقت.

547
00:32:01,829 --> 00:32:03,322
- [ريان] انظر، لا بد لي من ذلك.

548
00:32:03,372 --> 00:32:04,531
انظر، أنا أفضل صديق له.

549
00:32:04,581 --> 00:32:05,658
لقد عرفته منذ ذلك الحين.

550
00:32:05,708 --> 00:32:07,576
علي أن أذهب. - أنا أعرف.

551
00:32:07,626 --> 00:32:08,702
أنا أعرف.

552
00:32:08,752 --> 00:32:09,870
لكنه فقط،

553
00:32:09,920 --> 00:32:11,413
فقط أعطه بعض الوقت.

554
00:32:11,463 --> 00:32:13,123
كان ينبغي لنا أن نقول له.

555
00:32:13,173 --> 00:32:14,583
- أنا آسف جدا.

556
00:32:14,633 --> 00:32:15,876
- لم يكن عليك أن تقول أي شيء.

557
00:32:15,926 --> 00:32:19,546
ولكن لا ينبغي لنا أن نخفي ذلك عنه.

558
00:32:19,596 --> 00:32:20,881
قلنا لك.

559
00:32:20,931 --> 00:32:22,174
كان ينبغي لنا أن نقول له.

560
00:32:22,224 --> 00:32:23,759
- يا رجل، هذا خطأي الفادح.

561
00:32:23,809 --> 00:32:24,760
يا رجل، أنا آسف.

562
00:32:24,810 --> 00:32:25,644
انظر،

563
00:32:27,438 --> 00:32:29,014
لقد سمعت للتو كيف تحدث عنك.

564
00:32:29,064 --> 00:32:33,143
كما تعلمون، لقد واصل الحديث مرارًا وتكرارًا...

565
00:32:33,193 --> 00:32:37,064
وقبل أن أصنع
اتصال أنه كان أنت، كان،

566
00:32:37,114 --> 00:32:38,949
يا إلهي، يا رجل، إنه فقط...

567
00:32:43,579 --> 00:32:46,699
لم أكن أريدكما أن لا تمارسا التمارين

568
00:32:46,749 --> 00:32:49,668
لأننا تواصلنا لليلة واحدة.

569
00:32:50,544 --> 00:32:51,378
- ريان،

570
00:32:53,630 --> 00:32:56,133
فقط اسمحوا لي أن أتحدث معه أولا.

571
00:33:02,473 --> 00:33:03,474
- حسنًا.

572
00:33:11,607 --> 00:33:14,276
(الموسيقى المشؤومة)

573
00:33:21,950 --> 00:33:23,118
- [مات] اللعنة!

574
00:33:24,495 --> 00:33:25,829
سخيف تفعل هذا!

575
00:33:28,248 --> 00:33:29,033
اللعنة!

576
00:33:29,083 --> 00:33:29,917
اللعنة!

577
00:33:35,422 --> 00:33:38,175
(موسيقى درامية)

578
00:33:44,056 --> 00:33:46,725
- [كاتي] سيكون الأمر على ما يرام.

579
00:34:09,039 --> 00:34:10,207
- [مات] اللعنة!

580
00:34:16,755 --> 00:34:19,925
(موسيقى محيطة غريبة)

581
00:34:24,763 --> 00:34:27,516
(زقزقة العصافير)

582
00:34:33,647 --> 00:34:34,481
- مات.

583
00:34:43,115 --> 00:34:45,442
أردت أن أقول لك.

584
00:34:45,492 --> 00:34:49,496
لقد كان رايان، وكنا كذلك
أخشى أنك لا تستطيع التعامل معها.

585
00:34:51,540 --> 00:34:53,325
- لذا احتفظ بها عني لمدة عامين

586
00:34:53,375 --> 00:34:55,911
كان بالتأكيد الطريق للذهاب، أليس كذلك؟

587
00:34:55,961 --> 00:34:59,289
- الأمر فقط أنك تشعر بالغيرة الشديدة.

588
00:34:59,339 --> 00:35:01,041
- اللعنة عليك.

589
00:35:01,091 --> 00:35:03,544
لقد مارس الجنس مع أفضل صديق لي
ثم احتفظ بها عني.

590
00:35:03,594 --> 00:35:05,420
- كان ذلك قبل أن نلتقي.

591
00:35:05,470 --> 00:35:06,588
لقد ضيعنا.

592
00:35:06,638 --> 00:35:08,056
لم يكن يعني شيئا.

593
00:35:09,016 --> 00:35:11,301
- هذا هو العذر المفضل لدى الجميع، أليس كذلك؟

594
00:35:11,351 --> 00:35:12,719
"كنت في حالة سكر سخيف.

595
00:35:12,769 --> 00:35:14,388
لا يحسب سخيف."

596
00:35:14,438 --> 00:35:16,640
أتعرف ماذا، لقد كنت في حالة سكر.

597
00:35:16,690 --> 00:35:19,101
لم أفعل شيئًا لم أرغب في فعله أبدًا.

598
00:35:19,151 --> 00:35:20,602
- حسنًا، حسنًا، أردت ذلك.

599
00:35:20,652 --> 00:35:22,646
هل هذا ما تريد سماعه؟

600
00:35:22,696 --> 00:35:23,897
كان ذلك قبل أن نلتقي.

601
00:35:23,947 --> 00:35:24,898
لقد كان مرة واحدة.

602
00:35:24,948 --> 00:35:25,983
أنا معك.

603
00:35:26,033 --> 00:35:26,950
أحبك.

604
00:35:29,661 --> 00:35:31,446
- من كان أفضل؟

605
00:35:31,496 --> 00:35:34,366
يعني هل تفكر في
له في الليل عندما نكون سخيف؟

606
00:35:34,416 --> 00:35:35,450
- هذا ليس عادلا.

607
00:35:35,500 --> 00:35:36,869
لقد كنت مع أشخاص آخرين.

608
00:35:36,919 --> 00:35:38,162
هل كانوا أفضل؟

609
00:35:38,212 --> 00:35:40,747
- حسنا، من كان أفضل؟

610
00:35:40,797 --> 00:35:42,374
هل تضاجع أصدقائك عبر الإنترنت أيضًا؟

611
00:35:42,424 --> 00:35:45,252
هل هناك أي شيء آخر يجب أن أعرفه؟

612
00:35:45,302 --> 00:35:46,795
- أنت سخيف.

613
00:35:46,845 --> 00:35:49,348
- نعم، أنت وقحة سخيف.

614
00:35:51,391 --> 00:35:52,759
- إلى أين أنت ذاهب؟

615
00:35:52,809 --> 00:35:54,394
- اذهب اللعنة على نفسك!

616
00:35:57,105 --> 00:35:59,691
- مات. - أنت لا تبدأ حتى.

617
00:36:00,734 --> 00:36:03,270
من المفترض أن تكون صديقي.

618
00:36:03,320 --> 00:36:05,522
- أنا صديقك، مات.

619
00:36:05,572 --> 00:36:07,983
كل هذا حدث قبل أن تلتقيا يا رفاق.

620
00:36:08,033 --> 00:36:10,110
أنت تعرف، أنا أعرف ذلك
لم يكن من الصواب إخفاء ذلك

621
00:36:10,160 --> 00:36:11,945
كان يجب أن أخبرك.

622
00:36:11,995 --> 00:36:14,072
لكنني اعتقدت أنني كنت أفعل الصواب من قبلك.

623
00:36:14,122 --> 00:36:15,866
كما تعلم، عندما أخبرتني عن هذه الفتاة

624
00:36:15,916 --> 00:36:16,909
الذي التقيت به يا رجل

625
00:36:16,959 --> 00:36:18,952
لقد كنت سعيدًا جدًا من أجلك يا مات.

626
00:36:19,002 --> 00:36:22,247
اعتقدت أنه كان أفضل
أنك لم تعرف أبدا.

627
00:36:22,297 --> 00:36:27,002
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
لقد أراد أن يعرف.

628
00:36:27,052 --> 00:36:27,886
- لماذا لها؟

629
00:36:30,764 --> 00:36:32,132
- لقد كان شيئا في حالة سكر، رجل.

630
00:36:32,182 --> 00:36:33,217
لقد ضيعنا.

631
00:36:33,267 --> 00:36:36,436
آه يا رجل، لو كان بإمكاني العودة بالزمن...

632
00:36:37,521 --> 00:36:39,514
- لماذا ليلة واحدة فقط؟

633
00:36:39,564 --> 00:36:41,600
ألم تكن جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

634
00:36:41,650 --> 00:36:44,019
لكنها جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي؟

635
00:36:44,069 --> 00:36:46,897
- انظر، أنت تعرف كيف ذلك
كان ذلك قبل أن أقابل بريتاني.

636
00:36:46,947 --> 00:36:48,357
أنظر، لقد كنا ضائعين فحسب.

637
00:36:48,407 --> 00:36:51,026
وهذا لا يعني أي شيء.

638
00:36:51,076 --> 00:36:52,411
- حسنا، أنت تفوز.

639
00:36:53,287 --> 00:36:55,038
يمكنك الحصول عليها الآن.

640
00:36:55,998 --> 00:36:57,532
- مات، لا، اللعنة على ذلك.

641
00:36:57,582 --> 00:37:00,244
أنظر، عليك الإقلاع عن التدخين
كونها عاهرة حول هذا الموضوع.

642
00:37:00,294 --> 00:37:02,412
كان هذا قبل أن تقابلوا يا رفاق.

643
00:37:02,462 --> 00:37:04,748
(موسيقى درامية) (كلاهما شخير)

644
00:37:04,798 --> 00:37:07,384
(الجميع يصرخون)

645
00:37:09,136 --> 00:37:09,920
- توقف!

646
00:37:09,970 --> 00:37:10,804
قف!

647
00:37:13,015 --> 00:37:14,049
- قف!

648
00:37:14,099 --> 00:37:15,592
- أنا بخير.

649
00:37:15,642 --> 00:37:18,595
انا ذاهب للحصول عليه. - رايان، لا تفعل.

650
00:37:18,645 --> 00:37:19,646
- على أن.

651
00:37:23,608 --> 00:37:25,519
(رايان يلهث)

652
00:37:25,569 --> 00:37:26,403
- مرحبا.

653
00:37:30,032 --> 00:37:31,199
- [ريان] مات!

654
00:37:34,077 --> 00:37:34,995
- وقت سيء؟

655
00:37:37,205 --> 00:37:38,949
- من أنت؟

656
00:37:38,999 --> 00:37:40,951
- أنا زوي، ابنة بو.

657
00:37:41,001 --> 00:37:42,661
أنتم يا رفاق الذين استأجرتم عائلتي

658
00:37:42,711 --> 00:37:45,163
لركوب القارب الهوائي، أليس كذلك؟

659
00:37:45,213 --> 00:37:46,131
- أوه نعم.

660
00:37:47,591 --> 00:37:49,293
- أبي لا يزال خارجا
القارب مع زوجين آخرين.

661
00:37:49,343 --> 00:37:54,348
لذلك، أرسلني إلى هنا لقيادة
يا رفاق إلى إطلاق القارب.

662
00:37:54,473 --> 00:37:55,799
رائع.

663
00:37:55,849 --> 00:37:57,301
ليلة قاسية؟

664
00:37:57,351 --> 00:37:58,385
- لقد كان نوعًا من الجنون.

665
00:37:58,435 --> 00:38:00,103
هل تريد الماء؟

666
00:38:02,439 --> 00:38:03,557
- شكرًا لك. - آسف.

667
00:38:03,607 --> 00:38:06,360
هل يمكنك أن تعذرنا لثانية واحدة؟

668
00:38:07,361 --> 00:38:10,030
(الموسيقى المشؤومة)

669
00:38:15,786 --> 00:38:18,697
- أنا آسف حقًا لأنني قلت تلك الأشياء.

670
00:38:18,747 --> 00:38:21,450
أعتقد أن هذا لن يكون
آخر عطلة نهاية أسبوع رائعة لدينا

671
00:38:21,500 --> 00:38:24,086
قبل أن نبدأ حياتنا الحقيقية

672
00:38:25,796 --> 00:38:26,630
- مات!

673
00:38:38,725 --> 00:38:40,844
- لا، ليس خطأك.

674
00:38:40,894 --> 00:38:44,348
إنه غيور جدًا و
غير آمن بشأن الرجال الآخرين.

675
00:38:44,398 --> 00:38:47,267
أعني، لقد كان هناك دائمًا، ولكن،

676
00:38:47,317 --> 00:38:49,069
وبعد الليلة الماضية-

677
00:38:50,404 --> 00:38:52,105
- [ريان] مات؟

678
00:38:52,155 --> 00:38:54,825
(ريان الشخير)

679
00:38:56,827 --> 00:38:58,987
- يعني هل تريدني أن أذهب وأتحدث معه؟

680
00:38:59,037 --> 00:39:00,405
هل يجب أن أقول شيئا؟

681
00:39:00,455 --> 00:39:01,239
- لا، لا.

682
00:39:01,289 --> 00:39:02,407
إنه غيور جدًا.

683
00:39:02,457 --> 00:39:03,575
لا أعرف ماذا أفعل.

684
00:39:03,625 --> 00:39:06,328
يعني هو يعرف حاله
أفضل صديق كان معي.

685
00:39:06,378 --> 00:39:08,288
- لا أعتقد أن هذا كان مشكلة كبيرة.

686
00:39:08,338 --> 00:39:13,009
أعني، بمجرد مجيئه
أسفل ويستيقظ، سيكون على ما يرام.

687
00:39:14,719 --> 00:39:19,724
(ريان يئن) (موسيقى مشوقة)

688
00:39:20,100 --> 00:39:20,934
- لا، لا!

689
00:39:22,519 --> 00:39:25,272
(ضرب بالعصا)

690
00:39:29,776 --> 00:39:32,437
- أنت لا تعرفه مثلي.

691
00:39:32,487 --> 00:39:34,940
- هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

692
00:39:34,990 --> 00:39:35,982
- لا.

693
00:39:36,032 --> 00:39:37,901
ونحن نأسف حقًا بشأن هذه الفوضى.

694
00:39:37,951 --> 00:39:39,236
نحن نكره الإلغاء.

695
00:39:39,286 --> 00:39:41,863
لكن أخبر والدك أننا سندفع ما قلناه

696
00:39:41,913 --> 00:39:44,749
بالإضافة إلى أي نوع من رسوم الإلغاء.

697
00:39:45,876 --> 00:39:46,710
مات؟

698
00:39:48,753 --> 00:39:49,838
هل أنت بخير؟

699
00:39:53,758 --> 00:39:54,843
- من هو الذي؟

700
00:39:57,095 --> 00:39:58,171
- [كاتي] إنها ابنة مرشدنا.

701
00:39:58,221 --> 00:40:01,425
أرسلها لتختارنا
حتى لركوب القارب الجوي.

702
00:40:01,475 --> 00:40:03,885
- هل تحتاج مني للحصول على بعض المساعدة؟

703
00:40:03,935 --> 00:40:06,221
- أنا آسف جدا، مات.

704
00:40:06,271 --> 00:40:07,689
هل رايان فعل هذا؟

705
00:40:09,024 --> 00:40:11,351
- لا، سقطت من أعلى التل.

706
00:40:11,401 --> 00:40:12,602
- هذا يحدث لي طوال الوقت.

707
00:40:12,652 --> 00:40:13,854
وأنا أعيش هنا.

708
00:40:13,904 --> 00:40:15,405
- إذن أين هو؟

709
00:40:16,781 --> 00:40:18,316
- أنا لا أعرف.

710
00:40:18,366 --> 00:40:19,568
لا أهتم.

711
00:40:19,618 --> 00:40:21,153
- لقد ذهب خلفك.

712
00:40:21,203 --> 00:40:22,779
- حسنا، اسأل كاتي أين هو.

713
00:40:22,829 --> 00:40:23,947
هي ستعرف.

714
00:40:23,997 --> 00:40:24,831
- مات!

715
00:40:28,919 --> 00:40:31,087
- هذه أختي آبي.

716
00:40:32,255 --> 00:40:34,090
- لقد طلبت منك الانتظار.

717
00:40:35,926 --> 00:40:39,004
- يجب أن أذهب للبحث عنه. - لمن؟

718
00:40:39,054 --> 00:40:40,213
- صديقها.

719
00:40:40,263 --> 00:40:41,715
- أين هو؟

720
00:40:41,765 --> 00:40:42,841
- لو علمنا ذلك لما عرفنا ذلك

721
00:40:42,891 --> 00:40:45,143
للعثور عليه، الآن، هل يمكننا؟

722
00:40:47,270 --> 00:40:49,514
- ربما سقط مثل مات.

723
00:40:49,564 --> 00:40:52,734
ربما هو هناك ينزف أو يتألم.

724
00:40:54,194 --> 00:40:55,695
- يمكننا مساعدتك.

725
00:40:57,697 --> 00:40:59,199
- لا، لا بأس.

726
00:41:00,408 --> 00:41:03,069
- بجدية، نحن ننفق
كل وقتنا هنا.

727
00:41:03,119 --> 00:41:04,120
يمكننا المساعدة.

728
00:41:05,247 --> 00:41:07,032
- حسنا، أعتقد.

729
00:41:07,082 --> 00:41:08,575
بالتأكيد.

730
00:41:08,625 --> 00:41:10,494
- سنبقى هنا و
انتظروا يا رفاق، على ما أعتقد.

731
00:41:10,544 --> 00:41:11,378
- تمام.

732
00:41:23,515 --> 00:41:24,349
- مات.

733
00:41:28,853 --> 00:41:32,516
مات، بجدية، هل رايان فعل هذا بك؟

734
00:41:32,566 --> 00:41:33,433
- قلت لك أنني سقطت.

735
00:41:33,483 --> 00:41:35,560
لقد سقطت أسفل التل.

736
00:41:35,610 --> 00:41:37,696
لقد اصطدمت برأسي وذراعي.

737
00:41:40,240 --> 00:41:41,825
- حسنا، هل هو بخير؟

738
00:41:43,827 --> 00:41:45,662
- أنا لا أعطي القرف.

739
00:41:46,663 --> 00:41:49,741
لا يهمني إذا حصلت عليه التماسيح.

740
00:41:49,791 --> 00:41:51,076
- لقد غادر بعد دقيقة واحدة من قيامك بذلك.

741
00:41:51,126 --> 00:41:54,788
كيف من الممكن أنك لم تراه؟

742
00:41:54,838 --> 00:41:57,499
- ليس لك الحق في استجوابي.

743
00:41:57,549 --> 00:42:01,052
أنت من يحتفظ بالأكاذيب والأسرار.

744
00:42:04,180 --> 00:42:05,882
- مات، إلى أين أنت ذاهب؟

745
00:42:05,932 --> 00:42:08,518
- ماذا؟ - لا يمكنك المغادرة فحسب.

746
00:42:13,189 --> 00:42:14,307
- لا أقصد التطفل.

747
00:42:14,357 --> 00:42:15,934
لكن ماذا مشينا هناك؟

748
00:42:15,984 --> 00:42:17,435
- هذا ليس من شأنك.

749
00:42:17,485 --> 00:42:18,270
- لا تكن وقحا.

750
00:42:18,320 --> 00:42:19,771
- لم أقصد أن أكون فضولياً.

751
00:42:19,821 --> 00:42:21,773
- تشاجر رايان ومات.

752
00:42:21,823 --> 00:42:23,567
ونحن على حافة الهاوية قليلاً الآن.

753
00:42:23,617 --> 00:42:24,618
لذا، قم بتبريده.

754
00:42:26,494 --> 00:42:29,164
(الموسيقى المشؤومة)

755
00:42:30,707 --> 00:42:33,159
- هل رايان فعل ذلك لمات؟

756
00:42:33,209 --> 00:42:34,703
- لا أعرف، لا أعرف.

757
00:42:34,753 --> 00:42:36,338
أعني أنني لا أتمنى ذلك.

758
00:42:37,631 --> 00:42:38,707
لا أعرف.

759
00:42:38,757 --> 00:42:39,833
لكننا سنواصل البحث عنه.

760
00:42:39,883 --> 00:42:41,126
زيلوود مكان كبير.

761
00:42:41,176 --> 00:42:43,345
ربما ضاع للتو.

762
00:42:49,392 --> 00:42:51,595
هل تعتقد أنه ذهب بهذه الطريقة؟

763
00:42:51,645 --> 00:42:53,096
- لا.

764
00:42:53,146 --> 00:42:55,098
ونحن في طريقنا للحفاظ
نبحث حتى نجده.

765
00:42:55,148 --> 00:42:57,183
- بريتاني، لقد عشنا هنا إلى الأبد.

766
00:42:57,233 --> 00:42:58,560
- ربما كان يتجول فقط،

767
00:42:58,610 --> 00:43:01,062
يحاول الابتعاد عن مات.

768
00:43:01,112 --> 00:43:03,782
(الموسيقى المشؤومة)

769
00:43:15,210 --> 00:43:16,911
(بريتاني تبكي)

770
00:43:16,961 --> 00:43:20,048
(بريتاني تصرخ)

771
00:43:21,800 --> 00:43:24,219
ربما يكون مجرد حيوان.

772
00:43:25,345 --> 00:43:28,089
- هذا ليس حيوان!

773
00:43:28,139 --> 00:43:30,300
- انظر، أعلم أن الأمر يبدو سيئًا.

774
00:43:30,350 --> 00:43:31,843
هناك الكثير من الدم.

775
00:43:31,893 --> 00:43:34,387
لكننا لا نعرف ماذا حدث هنا.

776
00:43:34,437 --> 00:43:36,806
لذا، دعنا نذهب لإحضار صديقك

777
00:43:36,856 --> 00:43:39,267
ونعود إلى منزلنا.

778
00:43:39,317 --> 00:43:41,895
سنتصل بالشرطة، حسنًا؟

779
00:43:41,945 --> 00:43:42,779
تعال.

780
00:43:44,739 --> 00:43:45,824
- حسنًا، حسنًا.

781
00:43:47,534 --> 00:43:50,203
(الموسيقى المشؤومة)

782
00:43:55,667 --> 00:43:56,993
- لماذا؟

783
00:43:57,043 --> 00:43:59,412
لماذا أخفيت الأمر كل هذا الوقت؟

784
00:43:59,462 --> 00:44:00,413
كما تعلمون، إنه،

785
00:44:00,463 --> 00:44:03,750
انها ليست مجرد الأكاذيب أو
إغفال الحقيقة.

786
00:44:03,800 --> 00:44:06,294
وتقول ما رأيك في لي.

787
00:44:06,344 --> 00:44:08,004
- لم أخبرك لأنه إذا كنت تعرف،

788
00:44:08,054 --> 00:44:10,715
لم أكن أعرف إذا كنت تريد
لا تزال تخرج معي.

789
00:44:10,765 --> 00:44:11,591
لقد كنت مخطئا.

790
00:44:11,641 --> 00:44:12,968
كان يجب أن أخبرك.

791
00:44:13,018 --> 00:44:13,843
أنا أعرف.

792
00:44:13,893 --> 00:44:15,428
ولكن إذا لم أفعل، يحدث هذا.

793
00:44:15,478 --> 00:44:18,264
إذا فعلت ذلك، فإنه يجعل الأمر يبدو
مثل صفقة كبيرة، وهو ما لم يكن.

794
00:44:18,314 --> 00:44:19,891
بالإضافة إلى ذلك، أنت تتصرف مثل هذا النفسي

795
00:44:19,941 --> 00:44:23,520
إذا كان شخص ما يتحدث معي كثيرًا.

796
00:44:23,570 --> 00:44:24,354
- أنا آسف.

797
00:44:24,404 --> 00:44:25,238
انتهى.

798
00:44:26,114 --> 00:44:26,898
- وماذا في ذلك؟

799
00:44:26,948 --> 00:44:27,732
هذا هو؟

800
00:44:27,782 --> 00:44:28,942
سوف تقوم بإنهاء الأمر
شيء حدث

801
00:44:28,992 --> 00:44:30,902
حتى قبل أن نلتقي؟

802
00:44:30,952 --> 00:44:31,786
مات؟

803
00:44:34,497 --> 00:44:35,331
مات!

804
00:44:36,249 --> 00:44:38,918
(الموسيقى المشؤومة)

805
00:44:41,379 --> 00:44:42,997
- ماذا فعلت له؟

806
00:44:43,047 --> 00:44:44,666
ماذا فعلت؟

807
00:44:44,716 --> 00:44:45,667
- اللعنة التي تتحدث عنها؟

808
00:44:45,717 --> 00:44:47,043
- بريتاني، اهدأي.

809
00:44:47,093 --> 00:44:48,461
ما الذي يجري؟

810
00:44:48,511 --> 00:44:52,590
- لقد وجدت قميصه والدم والعظام.

811
00:44:52,640 --> 00:44:53,842
ولا أستطيع العثور عليه.

812
00:44:53,892 --> 00:44:55,510
وأنا لا أعرف أين هو و-

813
00:44:55,560 --> 00:44:57,387
- حسنًا، حسنًا، حسنًا، إنه مجرد قميص.

814
00:44:57,437 --> 00:44:58,471
أنا متأكد من أنه فقد.

815
00:44:58,521 --> 00:44:59,597
لا بأس.

816
00:44:59,647 --> 00:45:00,473
يا رفاق، هل يمكنك أن تأخذنا إلى منزلك؟

817
00:45:00,523 --> 00:45:01,474
نحن بحاجة للاتصال بشخص ما.

818
00:45:01,524 --> 00:45:02,559
- نعم، انها بهذه الطريقة.

819
00:45:02,609 --> 00:45:03,393
هيا، هيا.

820
00:45:03,443 --> 00:45:05,186
كل شيء على ما يرام.

821
00:45:05,236 --> 00:45:06,988
- [كاتي] مات، تعال.

822
00:45:10,825 --> 00:45:13,495
(الموسيقى المشؤومة)

823
00:45:33,723 --> 00:45:36,893
- سنكون هناك في خمس دقائق أخرى.

824
00:45:42,774 --> 00:45:43,892
- ~ماذا؟

825
00:45:43,942 --> 00:45:44,893
ماذا يحدث هنا؟

826
00:45:44,943 --> 00:45:46,060
أنا لا أعرف أي شيء.

827
00:45:46,110 --> 00:45:46,936
أخبرتك.

828
00:45:46,986 --> 00:45:48,146
هل تظن أنني سأفعل هذا بصديقي؟

829
00:45:48,196 --> 00:45:49,355
لقد سقطت.

830
00:45:49,405 --> 00:45:50,482
- لقد غادر بعد دقيقة واحدة من قيامك بذلك.

831
00:45:50,532 --> 00:45:53,109
كان عليك أن تراه.

832
00:45:53,159 --> 00:45:53,985
- لا تقلق.

833
00:45:54,035 --> 00:45:55,153
سنعمل على حل كل هذا.

834
00:45:55,203 --> 00:45:56,821
- أوه، أنت اصمت.

835
00:45:56,871 --> 00:45:58,907
- مات! - أوه ماذا-

836
00:45:58,957 --> 00:46:00,533
(موسيقى مكثفة)

837
00:46:00,583 --> 00:46:02,035
(ريان الشخير)

838
00:46:02,085 --> 00:46:03,244
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

839
00:46:03,294 --> 00:46:04,287
- آسف.

840
00:46:04,337 --> 00:46:05,580
لقد دفعها.

841
00:46:05,630 --> 00:46:06,456
لقد شعرت بالخوف.

842
00:46:06,506 --> 00:46:07,340
اضطررت.

843
00:46:13,429 --> 00:46:14,839
- فقط أعدنا إلى مكانك.

844
00:46:14,889 --> 00:46:16,641
- نعم، نحن بحاجة للمساعدة.

845
00:46:36,744 --> 00:46:37,579
- يا إلهي.

846
00:46:57,473 --> 00:46:58,883
ارفع رأسك.

847
00:46:58,933 --> 00:46:59,717
ارفع رأسك.

848
00:46:59,767 --> 00:47:00,552
سهل.

849
00:47:00,602 --> 00:47:01,386
أنا أعرف.

850
00:47:01,436 --> 00:47:02,220
أنا أعرف.

851
00:47:02,270 --> 00:47:03,221
ها أنت ذا.

852
00:47:03,271 --> 00:47:04,931
ها أنت ذا.

853
00:47:04,981 --> 00:47:05,815
شكرًا لك.

854
00:47:08,359 --> 00:47:10,436
- أنا آسف جدا يا عزيزتي.

855
00:47:10,486 --> 00:47:11,487
- لا بأس.

856
00:47:14,782 --> 00:47:17,118
تحتاج إلى شرب شيء ما.

857
00:47:25,251 --> 00:47:27,003
- أنا أحبك جداً.

858
00:47:28,171 --> 00:47:29,672
- أحبك أيضًا.

859
00:47:34,344 --> 00:47:37,013
(الموسيقى المشؤومة)

860
00:47:48,608 --> 00:47:49,776
- [آبي] هنا.

861
00:47:53,196 --> 00:47:55,815
- رجال الشرطة في طريقهم.

862
00:47:55,865 --> 00:47:57,150
أنا آسف جدا.

863
00:47:57,200 --> 00:48:01,487
إنه فقط عندما رأينا ماذا
كنت في الغابة اليوم،

864
00:48:01,537 --> 00:48:03,281
لقد شعرت بالخوف.

865
00:48:03,331 --> 00:48:05,333
ثم دفع آبي.

866
00:48:12,882 --> 00:48:14,083
- إنه، لا بأس.

867
00:48:14,133 --> 00:48:16,970
هذا الأمر برمته نوع من الجنون.

868
00:48:20,932 --> 00:48:23,601
(الموسيقى المشؤومة)

869
00:48:27,271 --> 00:48:29,315
لا يهم حقا.

870
00:48:30,358 --> 00:48:33,027
(الموسيقى المشؤومة)

871
00:48:37,156 --> 00:48:39,826
(الموسيقى المشؤومة)

872
00:48:47,166 --> 00:48:52,171
(بريتاني تلهث) (تذمر)

873
00:48:55,633 --> 00:48:58,469
(بريتاني تبكي)

874
00:49:06,102 --> 00:49:09,272
(بريتاني تتذمر)

875
00:49:18,197 --> 00:49:21,367
(بريتاني تتذمر)

876
00:49:22,201 --> 00:49:25,705
- دعني أذهب! (التذمر)

877
00:49:32,503 --> 00:49:34,372
- إذن، ها هي المطرقة.

878
00:49:34,422 --> 00:49:36,290
أين الأظافر؟ - اذهب خارجا.

879
00:49:36,340 --> 00:49:37,842
سأواصل البحث.

880
00:49:39,802 --> 00:49:44,807
(بريتاني تبكي) (تصرخ)

881
00:49:48,644 --> 00:49:49,971
- ماذا ستفعل؟

882
00:49:50,021 --> 00:49:51,264
قف!

883
00:49:51,314 --> 00:49:55,651
أخرجوني من هذا الكرسي! (ينتحب)

884
00:49:57,904 --> 00:50:00,940
(بريتاني تصرخ)

885
00:50:00,990 --> 00:50:01,824
توقف!

886
00:50:04,535 --> 00:50:06,287
- وجدتهم. - لطيف - جيد.

887
00:50:07,580 --> 00:50:09,115
(بريتاني تصرخ)

888
00:50:09,165 --> 00:50:10,992
- علينا أن نكون منصفين في هذا الشأن.

889
00:50:11,042 --> 00:50:11,826
- أنا أعرف.

890
00:50:11,876 --> 00:50:12,877
لا قتال.

891
00:50:14,170 --> 00:50:16,756
- (بكاء) لا!

892
00:50:20,885 --> 00:50:21,719
توقف!

893
00:50:24,931 --> 00:50:28,017
(بريتاني تصرخ)

894
00:50:30,645 --> 00:50:31,429
- هذا لا يحسب.

895
00:50:31,479 --> 00:50:33,481
لقد كانت أرجوحة تدريبية.

896
00:50:35,983 --> 00:50:36,768
- توقف!

897
00:50:36,818 --> 00:50:37,685
قف!

898
00:50:37,735 --> 00:50:38,770
لا تفعل هذا!

899
00:50:38,820 --> 00:50:41,906
(بريتاني تصرخ)

900
00:50:47,245 --> 00:50:48,905
- [كاتي] أنت مريض نفسي!

901
00:50:48,955 --> 00:50:52,041
(بريتاني تصرخ)

902
00:50:56,629 --> 00:50:58,164
(كاتي تصرخ)

903
00:50:58,214 --> 00:50:59,916
- [بريتاني] دعني أذهب!

904
00:50:59,966 --> 00:51:00,800
دعني أذهب!

905
00:51:04,053 --> 00:51:07,090
(بريتاني تصرخ)

906
00:51:07,140 --> 00:51:09,225
- [كاتي] مريض نفسي لعين!

907
00:51:10,309 --> 00:51:13,346
ما هي اللعنة الخطأ معك؟

908
00:51:13,396 --> 00:51:14,230
بريتاني!

909
00:51:15,565 --> 00:51:16,682
بريتاني!

910
00:51:16,732 --> 00:51:17,900
- هل ماتت؟

911
00:51:19,902 --> 00:51:21,904
- [كاتي] مجنون سخيف!

912
00:51:25,700 --> 00:51:26,534
- لا.

913
00:51:27,702 --> 00:51:30,955
- دعني أذهب! (ينتحب)

914
00:51:36,460 --> 00:51:37,295
لماذا؟

915
00:51:38,588 --> 00:51:40,164
لماذا؟

916
00:51:40,214 --> 00:51:41,048
لماذا؟

917
00:51:44,594 --> 00:51:45,428
لماذا؟

918
00:51:46,387 --> 00:51:47,221
لماذا؟

919
00:51:50,183 --> 00:51:51,017
- لماذا؟

920
00:51:52,143 --> 00:51:55,596
دعني أجيب على ذلك بسؤال:

921
00:51:55,646 --> 00:51:58,349
لماذا تفعل الأشياء التي تفعلها؟

922
00:51:58,399 --> 00:52:00,226
- يجعلني سعيدا.

923
00:52:00,276 --> 00:52:02,028
أعني، سعيدة حقا.

924
00:52:03,196 --> 00:52:05,273
أعلم أنك تريد أن تسمع
بأننا تعرضنا للإيذاء

925
00:52:05,323 --> 00:52:07,108
أو حب الشيطان

926
00:52:07,158 --> 00:52:09,694
ولكن كل ذلك يعود إلى المتعة.

927
00:52:09,744 --> 00:52:13,906
ولا شيء في العالم يشعر بهذا الخير.

928
00:52:13,956 --> 00:52:15,958
- ما مشكلتك؟

929
00:52:18,586 --> 00:52:20,338
أنت مجنون!

930
00:52:21,339 --> 00:52:23,591
- هل تريد سماع شيء؟

931
00:52:24,884 --> 00:52:27,920
سيكون الأمر أسوأ بكثير عندما يتعلق الأمر بك.

932
00:52:27,970 --> 00:52:28,838
- أوه نعم.

933
00:52:28,888 --> 00:52:31,757
ليس لديك أي فكرة عما سنفعله.

934
00:52:31,807 --> 00:52:36,229
فقط أعرف أن الأمر سيستغرق
وقت طويل حقًا.

935
00:52:37,563 --> 00:52:39,148
وعندما انتهى الأمر،

936
00:52:40,483 --> 00:52:43,311
لن تبدو جميلة جدًا.

937
00:52:43,361 --> 00:52:46,530
- اللعنة عليك! (ينتحب)

938
00:52:48,783 --> 00:52:50,284
شخص ما سوف يأتي.

939
00:52:52,119 --> 00:52:55,698
- حسنا، دعونا نجيب على ذلك
مع سؤال آخر:

940
00:52:55,748 --> 00:52:59,827
كم من الناس حقا
هل تعرف أين أنت الآن؟

941
00:52:59,877 --> 00:53:02,455
- إذا لم يعرف أحد أين أنت،

942
00:53:02,505 --> 00:53:05,007
لن يعرفوا أين ينظرون.

943
00:53:08,761 --> 00:53:09,712
- واو.

944
00:53:09,762 --> 00:53:10,763
- عائلتي،

945
00:53:12,556 --> 00:53:14,508
- هل ترى أي عائلة حولها؟

946
00:53:14,558 --> 00:53:15,393
- أم لا!

947
00:53:17,603 --> 00:53:19,805
ولن تفعل ذلك أبدًا.

948
00:53:19,855 --> 00:53:21,224
سيئة للغاية بالنسبة لك، هاه؟

949
00:53:21,274 --> 00:53:22,275
- دعني أذهب!

950
00:53:26,904 --> 00:53:28,990
- مهلا، دعونا إيقاظها.

951
00:53:29,991 --> 00:53:30,825
- تمام.

952
00:53:34,203 --> 00:53:37,373
سنحظى بالكثير من المرح معًا.

953
00:53:38,374 --> 00:53:41,711
لكن لا تقلق، لم يأت دورك بعد.

954
00:53:42,962 --> 00:53:45,631
(الموسيقى المشؤومة)

955
00:54:01,188 --> 00:54:03,266
ماذا تفعل؟

956
00:54:03,316 --> 00:54:04,817
- الحصول على بعض المرح.

957
00:54:05,735 --> 00:54:06,519
- اقطعها.

958
00:54:06,569 --> 00:54:07,561
فقط أيقظها.

959
00:54:07,611 --> 00:54:08,446
- بخير.

960
00:54:10,781 --> 00:54:13,868
(بريتاني تصرخ)

961
00:54:15,453 --> 00:54:16,704
- صباح الخير!

962
00:54:18,873 --> 00:54:20,708
- أيها المرضى النفسيون اللعينون!

963
00:54:25,046 --> 00:54:26,622
- من فضلك توقف.

964
00:54:26,672 --> 00:54:30,334
- ذهب هذا الخنزير الصغير إلى السوق.

965
00:54:30,384 --> 00:54:31,635
- مهبل سخيف!

966
00:54:33,512 --> 00:54:34,880
اللعنة عليك!

967
00:54:34,930 --> 00:54:39,135
- كاتي، كلمة أخرى،
وسوف أقطع لسانك.

968
00:54:39,185 --> 00:54:41,178
- [كاتي] مجنون سخيف!

969
00:54:41,228 --> 00:54:44,148
- هذا الخنزير الصغير كان لديه لحم بقري مشوي.

970
00:54:45,191 --> 00:54:47,643
وهذا الخنزير الصغير لم يكن لديه أي شيء.

971
00:54:47,693 --> 00:54:49,895
ولكن هذا الخنزير الصغير ذهب

972
00:54:49,945 --> 00:54:52,648
(بريتاني تصرخ)

973
00:54:52,698 --> 00:54:54,116
على طول الطريق إلى المنزل.

974
00:54:58,579 --> 00:55:01,490
- أريد أن أرسم على بشرتك.

975
00:55:01,540 --> 00:55:02,450
- ليس الآن، آبي.

976
00:55:02,500 --> 00:55:04,368
سيكون لدينا الوقت لذلك لاحقا.

977
00:55:04,418 --> 00:55:05,536
لا يزال لدينا أشياء للقيام بها.

978
00:55:05,586 --> 00:55:07,038
تعال.

979
00:55:07,088 --> 00:55:10,091
- لو سمحت. (ينتحب)

980
00:55:17,348 --> 00:55:18,349
من فضلك توقف.

981
00:55:22,311 --> 00:55:23,145
لو سمحت.

982
00:55:25,356 --> 00:55:28,025
(الموسيقى المشؤومة)

983
00:55:38,911 --> 00:55:42,081
(بريتاني تتذمر)

984
00:55:44,125 --> 00:55:45,209
من فضلك لا تفعل ذلك.

985
00:55:47,753 --> 00:55:48,954
من فضلك، لا تفعل ذلك!

986
00:55:49,004 --> 00:55:51,040
(تشغيل المحرك)

987
00:55:51,090 --> 00:55:54,093
(موسيقى مشوقة)

988
00:55:58,556 --> 00:56:01,642
(بريتاني تصرخ)

989
00:56:19,034 --> 00:56:19,869
- كاتي!

990
00:56:23,664 --> 00:56:26,333
(كاتي تبكي)

991
00:56:36,177 --> 00:56:37,845
- [كاتي] دعني أذهب!

992
00:56:40,598 --> 00:56:41,432
دعني أذهب!

993
00:56:55,321 --> 00:56:56,480
(مات يصرخ)

994
00:56:56,530 --> 00:56:58,441
(ضجيجا)

995
00:56:58,491 --> 00:57:00,067
- هل ربطته؟ - نعم!

996
00:57:00,117 --> 00:57:00,943
- حسنًا، ليس جيدًا.

997
00:57:00,993 --> 00:57:02,361
- مهلا، هذا ليس خطأي.

998
00:57:02,411 --> 00:57:03,779
لقد فعلت بالضبط ما قلته!

999
00:57:03,829 --> 00:57:05,656
- حسنًا، هذا ليس خطأ أحد.

1000
00:57:05,706 --> 00:57:08,200
دعونا، دعونا نتعامل مع هذا الآن.

1001
00:57:08,250 --> 00:57:09,034
- نعم.

1002
00:57:09,084 --> 00:57:09,919
تمام.

1003
00:57:12,254 --> 00:57:14,457
- يبدو أن صديقك مستيقظ.

1004
00:57:14,507 --> 00:57:16,959
سأذهب لمعرفة ما إذا كان يريد الانضمام إلينا.

1005
00:57:17,009 --> 00:57:20,596
- وقال انه سوف يحصل على المساعدة. - لا، انظر، انظر.

1006
00:57:21,931 --> 00:57:22,756
من الأفضل أن نتعجل.

1007
00:57:22,806 --> 00:57:24,558
هذا لن يستغرق وقتا طويلا.

1008
00:57:38,864 --> 00:57:41,233
(الموسيقى المشؤومة)

1009
00:57:41,283 --> 00:57:42,117
زوي!

1010
00:57:54,296 --> 00:57:56,966
(كاتي تتأوه)

1011
00:58:03,514 --> 00:58:06,183
(كلاهما الشخير)

1012
00:58:20,030 --> 00:58:23,442
- لن تضرب فتاة، أليس كذلك؟

1013
00:58:23,492 --> 00:58:26,161
(مات الشخير)

1014
00:58:30,791 --> 00:58:33,460
(مات يئن)

1015
00:58:37,172 --> 00:58:39,758
(كاتي تبكي)

1016
00:58:47,308 --> 00:58:48,592
- كاتي!

1017
00:58:48,642 --> 00:58:49,476
كاتي!

1018
00:58:51,937 --> 00:58:52,888
كاتي!

1019
00:58:52,938 --> 00:58:55,524
آه! (يئن)

1020
00:59:01,363 --> 00:59:04,358
(مات يصرخ)

1021
00:59:04,408 --> 00:59:05,818
(زوي الشخير)

1022
00:59:05,868 --> 00:59:07,194
- زوي!

1023
00:59:07,244 --> 00:59:08,078
يتحكم!

1024
00:59:09,747 --> 00:59:12,741
تحتاج إلى البقاء في السيطرة.

1025
00:59:12,791 --> 00:59:15,544
(مات يصرخ)

1026
00:59:18,547 --> 00:59:21,208
- لن يكون
مهما مهما كان الأمر.

1027
00:59:21,258 --> 00:59:23,502
كنا سنقتلكم جميعاً.

1028
00:59:23,552 --> 00:59:24,887
هذا ما نقوم به.

1029
00:59:27,139 --> 00:59:29,725
(مات يئن)

1030
00:59:33,270 --> 00:59:34,355
لقد حالفه الحظ.

1031
00:59:36,190 --> 00:59:37,433
أكرهك.

1032
00:59:37,483 --> 00:59:38,984
- أحبك أيضًا.

1033
00:59:40,861 --> 00:59:44,231
- هل يجب أن نقول كاتي ذلك
حاول صديقها إنقاذها؟

1034
00:59:44,281 --> 00:59:45,783
- سيكون ذلك حلوًا.

1035
00:59:55,292 --> 00:59:57,961
(كاتي تبكي)

1036
01:00:19,108 --> 01:00:22,361
- أنت لم تحرز تقدما كبيرا على الإطلاق!

1037
01:00:23,696 --> 01:00:24,697
- دعني أذهب!

1038
01:00:38,502 --> 01:00:39,920
- أنت في حالة من الفوضى!

1039
01:01:02,359 --> 01:01:03,193
أهلاً!

1040
01:01:05,612 --> 01:01:07,948
- [كاتي] سيأتي شخص ما.

1041
01:01:15,956 --> 01:01:18,625
(مات الشخير)

1042
01:01:34,600 --> 01:01:35,684
- [زوي] آبي؟

1043
01:01:45,486 --> 01:01:48,572
- [آبي] لم يكن من الممكن أن يصل بعيدًا.

1044
01:02:00,334 --> 01:02:03,337
(موسيقى مشوقة)

1045
01:02:17,684 --> 01:02:20,354
(مات الشخير)

1046
01:02:39,540 --> 01:02:42,125
(مات يصرخ)

1047
01:03:28,881 --> 01:03:29,957
- لا أستطيع أن أصدق أنها خرجت.

1048
01:03:30,007 --> 01:03:31,875
- علينا أن نحصل عليها، الآن!

1049
01:03:31,925 --> 01:03:34,928
(موسيقى مشوقة)

1050
01:03:52,654 --> 01:03:53,564
ماذا نفعل؟

1051
01:03:53,614 --> 01:03:55,399
- لا أعرف.

1052
01:03:55,449 --> 01:03:57,317
- نحن في الكثير من المتاعب.

1053
01:03:57,367 --> 01:03:59,695
- نعم، دعونا نعود إلى المنزل

1054
01:03:59,745 --> 01:04:01,446
وحاول تنظيفه.

1055
01:04:01,496 --> 01:04:02,331
- نعم.

1056
01:04:03,874 --> 01:04:04,658
- [كاتي] ساعدني!

1057
01:04:04,708 --> 01:04:05,492
ساعدني!

1058
01:04:05,542 --> 01:04:06,326
اركب السيارة!

1059
01:04:06,376 --> 01:04:07,160
اركب السيارة! - انتظر، انتظر.

1060
01:04:07,210 --> 01:04:08,120
ما هو الخطأ؟ - إنهم قادمون!

1061
01:04:08,170 --> 01:04:09,329
اركب السيارة! - من سيأتي؟

1062
01:04:09,379 --> 01:04:11,373
من الذي تتحدث عنه؟

1063
01:04:11,423 --> 01:04:14,092
انتظر هيا! - ساعدني من فضلك.

1064
01:04:22,935 --> 01:04:27,389
- [بو] حسنًا، هل يمكنك أن تقول ذلك
لي ماذا حدث الآن؟

1065
01:04:27,439 --> 01:04:29,024
- الجميع ماتوا،

1066
01:04:30,692 --> 01:04:32,110
الجميع ميت!

1067
01:04:36,239 --> 01:04:38,909
- حسنا، من قتل هؤلاء الناس؟

1068
01:04:42,079 --> 01:04:44,164
- هاتان الفتاتان الصغيرتان.

1069
01:04:45,374 --> 01:04:49,161
كنا نخيم فقط
وقتلوا بريتاني،

1070
01:04:49,211 --> 01:04:50,963
وقتلوا مات.

1071
01:04:51,964 --> 01:04:53,165
- حسنًا، هل يمكنك إخباري بالمزيد

1072
01:04:53,215 --> 01:04:55,042
عن هذين الشخصين، هاتين الفتاتين؟

1073
01:04:55,092 --> 01:04:58,929
لأنني لا أستطيع أن أصدق
هذا-أنا أعيش هنا.

1074
01:05:00,931 --> 01:05:01,798
حسنًا.

1075
01:05:01,848 --> 01:05:02,633
حسنا، هل تعرف ماذا؟

1076
01:05:02,683 --> 01:05:03,759
أنا آسف.

1077
01:05:03,809 --> 01:05:04,760
أنا آسف.

1078
01:05:04,810 --> 01:05:07,179
عليك فقط المضي قدمًا والاسترخاء، حسنًا؟

1079
01:05:07,229 --> 01:05:10,515
سأأخذك إلى الشرطة.

1080
01:05:10,565 --> 01:05:11,400
- تمام.

1081
01:05:13,819 --> 01:05:14,603
لا!

1082
01:05:14,653 --> 01:05:15,520
إلى أين أنت ذاهب؟

1083
01:05:15,570 --> 01:05:17,147
أنت تخطئ -

1084
01:05:17,197 --> 01:05:20,200
(موسيقى مشوقة)

1085
01:05:26,248 --> 01:05:29,084
(كاتي تصرخ)

1086
01:05:39,052 --> 01:05:39,962
- انتظر!

1087
01:05:40,012 --> 01:05:41,338
اسكت!

1088
01:05:41,388 --> 01:05:44,224
(كاتي تصرخ)

1089
01:05:51,356 --> 01:05:54,192
(كاتي تصرخ)

1090
01:06:10,125 --> 01:06:12,544
(بو يتنهد)

1091
01:06:16,339 --> 01:06:17,924
الفتيات، ادخل هنا!

1092
01:06:26,475 --> 01:06:28,143
ماذا قلت لك؟

1093
01:06:32,105 --> 01:06:32,939
حسنًا؟

1094
01:06:33,982 --> 01:06:35,392
- نحن آسفون للسماح لهم بالفرار.

1095
01:06:35,442 --> 01:06:37,861
- أنا لا أتحدث عن ذلك.

1096
01:06:39,613 --> 01:06:40,897
أنا أتحدث عن هذه الغرفة.

1097
01:06:40,947 --> 01:06:45,869
كم مرة لدي
لأقول لك أن تلتقط الأشياء الخاصة بك؟

1098
01:06:47,996 --> 01:06:50,907
ليس لدي الوقت للقيام بذلك.

1099
01:06:50,957 --> 01:06:51,742
- آسف يا أبي.

1100
01:06:51,792 --> 01:06:53,744
- لا، لا أريد "آسف".

1101
01:06:53,794 --> 01:06:57,247
أريد اختيار هذه الغرفة
يصل، كل يوم.

1102
01:06:57,297 --> 01:06:58,290
ليس لدي وقت لهذا.

1103
01:06:58,340 --> 01:06:59,166
أعني ذلك.

1104
01:06:59,216 --> 01:07:01,752
هل تفهمني؟

1105
01:07:01,802 --> 01:07:02,886
- نعم يا أبي.

1106
01:07:10,018 --> 01:07:11,853
- حسنًا، اجلس.

1107
01:07:18,235 --> 01:07:20,320
حسناً، بخصوص هذه الليلة،

1108
01:07:22,114 --> 01:07:27,119
أعتقد أنه ربما كان هذا مجرد
قليلا جدا، في وقت مبكر جدا.

1109
01:07:27,202 --> 01:07:29,788
وأنا أتحمل المسؤولية عن ذلك.

1110
01:07:30,997 --> 01:07:31,832
تمام؟

1111
01:07:35,293 --> 01:07:36,128
مهلا،

1112
01:07:40,090 --> 01:07:42,509
هل تريدون يا رفاق الحصول على بعض المتعة؟

1113
01:07:46,638 --> 01:07:50,133
(يضحك) نعم، هيا.

1114
01:07:50,183 --> 01:07:52,853
(الموسيقى المشؤومة)

1115
01:08:13,915 --> 01:08:14,866
- تحرك.

1116
01:08:14,916 --> 01:08:16,001
خطوة سخيف!

1117
01:08:18,795 --> 01:08:21,381
(بو يضحك)

1118
01:08:28,513 --> 01:08:29,347
- كاتي،

1119
01:08:30,390 --> 01:08:31,892
هل تريد أن تلعب لعبة؟

1120
01:08:32,851 --> 01:08:34,594
هل تريد الانضمام إلينا؟

1121
01:08:34,644 --> 01:08:37,139
- إنه تقليد عائلي.

1122
01:08:37,189 --> 01:08:38,690
- سيكون لديك متعة.

1123
01:08:40,066 --> 01:08:41,651
- وهنا القواعد،

1124
01:08:43,570 --> 01:08:46,314
إنه نوع من مثل الغميضة.

1125
01:08:46,364 --> 01:08:48,483
إلا إذا ابتعدت

1126
01:08:48,533 --> 01:08:49,868
عليك أن تعيش.

1127
01:08:50,952 --> 01:08:52,704
- ولكن إذا لم تفعل...

1128
01:08:54,331 --> 01:08:55,498
- لنبدأ.

1129
01:08:58,543 --> 01:09:01,955
- كاتي، إذا وقفت فقط
هناك، فإنه يفسد اللعبة.

1130
01:09:02,005 --> 01:09:02,789
- يتحرك!

1131
01:09:02,839 --> 01:09:03,623
يتحرك!

1132
01:09:03,673 --> 01:09:05,208
- لا، هيا، إنها على حق.

1133
01:09:05,258 --> 01:09:07,961
لن ننتظر طوال الليل.

1134
01:09:08,011 --> 01:09:09,012
- [زوي] واحد،

1135
01:09:10,513 --> 01:09:11,348
اثنان...

1136
01:09:12,432 --> 01:09:15,218
- إنها لن تحصل
إلى الساعة 10، لذلك سأذهب.

1137
01:09:15,268 --> 01:09:16,436
- [زوي] ثلاثة،

1138
01:09:17,812 --> 01:09:18,805
أربعة...

1139
01:09:18,855 --> 01:09:21,691
(كاتي تصرخ)

1140
01:09:26,154 --> 01:09:30,108
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،

1141
01:09:30,158 --> 01:09:31,234
حسنًا، دعنا نذهب.

1142
01:09:31,284 --> 01:09:32,118
دعنا نذهب.

1143
01:09:34,162 --> 01:09:37,165
(موسيقى مشوقة)

1144
01:09:47,384 --> 01:09:50,637
- [زوي] كاتي، نحن قادمون لنأخذك.

1145
01:09:51,638 --> 01:09:54,641
- [آبي] جاهز أم لا، ها نحن قادمون.

1146
01:09:56,810 --> 01:09:59,813
(موسيقى مشوقة)

1147
01:10:09,197 --> 01:10:12,284
اخرج، اخرج، أينما كنت.

1148
01:10:23,211 --> 01:10:25,046
أعلم أنك هنا.

1149
01:10:28,925 --> 01:10:30,093
أين أنت؟

1150
01:10:35,307 --> 01:10:36,141
كاتي؟

1151
01:10:43,815 --> 01:10:44,649
كاتي.

1152
01:10:49,237 --> 01:10:50,071
- كاتي.

1153
01:10:54,826 --> 01:10:55,660
كاتي.

1154
01:10:58,038 --> 01:10:58,872
كاتي.

1155
01:11:12,719 --> 01:11:15,088
- أين يمكن أن تكون؟

1156
01:11:15,138 --> 01:11:16,806
زوي، هل ترينها؟

1157
01:11:17,640 --> 01:11:18,633
- لا.

1158
01:11:18,683 --> 01:11:20,719
انها جيدة جدا في هذا.

1159
01:11:20,769 --> 01:11:22,262
ربما هي ليست هنا حتى.

1160
01:11:22,312 --> 01:11:25,148
(آبي تضحك)

1161
01:11:37,535 --> 01:11:38,370
- كاتي،

1162
01:11:42,999 --> 01:11:44,701
أين يمكن أن تكون؟

1163
01:11:44,751 --> 01:11:47,754
(موسيقى مشوقة)

1164
01:12:00,433 --> 01:12:02,427
(كاتي تتذمر)

1165
01:12:02,477 --> 01:12:05,480
(موسيقى مشوقة)

1166
01:12:37,762 --> 01:12:42,767
(كاتي تصرخ) (موسيقى مشوقة)

1167
01:12:50,692 --> 01:12:51,776
أبي! - بابي!

1168
01:12:54,404 --> 01:12:56,272
- ارغ! - أب!

1169
01:12:56,322 --> 01:12:57,273
أب!

1170
01:12:57,323 --> 01:12:58,316
بابي!

1171
01:12:58,366 --> 01:12:59,150
- احصل عليها!

1172
01:12:59,200 --> 01:13:00,193
يذهب!

1173
01:13:00,243 --> 01:13:03,246
(موسيقى مشوقة)

1174
01:13:07,333 --> 01:13:12,088
(بو الشخير) (الصراخ)

1175
01:13:32,108 --> 01:13:34,944
(كاتي تصرخ)

1176
01:13:40,742 --> 01:13:43,578
(كاتي تصرخ)

1177
01:13:44,913 --> 01:13:47,916
(موسيقى مشوقة)

1178
01:13:49,959 --> 01:13:52,795
(كاتي تصرخ)

1179
01:14:02,514 --> 01:14:05,517
(موسيقى مشوقة)

1180
01:14:11,356 --> 01:14:12,140
- بوو!

1181
01:14:12,190 --> 01:14:13,349
(كاتي تصرخ)

1182
01:14:13,399 --> 01:14:15,902
(بو يضحك)

1183
01:14:16,986 --> 01:14:17,820
مرحبا عزيزي.

1184
01:14:25,328 --> 01:14:26,162
بنات,

1185
01:14:27,789 --> 01:14:29,407
ما حكم امتلاك الهواتف

1186
01:14:29,457 --> 01:14:31,543
في لقاء عائلي؟

1187
01:14:35,338 --> 01:14:36,172
- سعيد؟

1188
01:14:41,719 --> 01:14:42,554
- نعم.

1189
01:14:45,139 --> 01:14:46,391
- آسف يا أبي.

1190
01:14:48,059 --> 01:14:51,513
- ليس المقصود من القواعد أن يتم كسرها.

1191
01:14:51,563 --> 01:14:53,223
إذا كان الأمر كذلك، فإن الأخطاء تحدث.

1192
01:14:53,273 --> 01:14:55,108
ليس هناك استثناءات.

1193
01:14:56,693 --> 01:14:59,687
بالإضافة إلى ذلك، أحب أن أكون مع عائلتي.

1194
01:14:59,737 --> 01:15:02,065
(الجميع يضحكون)

1195
01:15:02,115 --> 01:15:03,358
- بالحديث عن ذلك،

1196
01:15:03,408 --> 01:15:06,819
هل أنتم متحمسون يا فتيات لعطلة نهاية الأسبوع هذه؟

1197
01:15:06,869 --> 01:15:08,029
- ماذا؟

1198
01:15:08,079 --> 01:15:10,156
- لم أخبرهم. - أوه.

1199
01:15:10,206 --> 01:15:13,117
- كان من المفترض أن تكون مفاجأة.

1200
01:15:13,167 --> 01:15:15,370
- حسنا، لقد حان الوقت.

1201
01:15:15,420 --> 01:15:18,081
- الانتظار يجعل الأمر أحلى.

1202
01:15:18,131 --> 01:15:20,124
- حسنًا، لقد استمتعنا معها.

1203
01:15:20,174 --> 01:15:21,251
(الجميع يضحكون)

1204
01:15:21,301 --> 01:15:25,964
- لا شيء مثل نهاية هذا الأسبوع.
- حسنا، ماذا نفعل؟

1205
01:15:26,014 --> 01:15:31,019
- نحن نقوم برحلة إلى
رؤية بقية أفراد الأسرة.

1206
01:15:31,144 --> 01:15:33,388
- انتظر، هل نصل إلى... مم-همم.

1207
01:15:33,438 --> 01:15:36,858
والدتك وأنا نعتقد أنك تستحق ذلك.

1208
01:15:38,026 --> 01:15:42,105
- وهذا سوف يكون كذلك
متعة كبيرة، لن تصدق ذلك.

1209
01:15:42,155 --> 01:15:44,240
- انتظر، ماذا عن كاتي؟

1210
01:15:45,241 --> 01:15:48,695
- لا تقلق، سوف نحضر كاتي معنا.

1211
01:15:48,745 --> 01:15:50,496
- لا، لكنها لنا.

1212
01:15:51,581 --> 01:15:52,865
أعني أننا انتظرنا ستة أشهر.

1213
01:15:52,915 --> 01:15:53,750
- فتيات.

1214
01:15:57,086 --> 01:15:57,920
- فتيات.

1215
01:16:12,185 --> 01:16:13,436
إنه التقليد.

1216
01:16:14,520 --> 01:16:17,106
الجميع يجلب ضيفا أو اثنين.

1217
01:16:18,483 --> 01:16:19,892
- سيداتي، بحلول الوقت الذي تصلين فيه إلى هناك،

1218
01:16:19,942 --> 01:16:21,144
وقابلت الجميع

1219
01:16:21,194 --> 01:16:24,564
أنت لن تهتم بكاتي.

1220
01:16:24,614 --> 01:16:25,531
- ثق بنا.

1221
01:16:26,491 --> 01:16:30,745
وسوف تحصل على اللعب
مع كاتي الصغيرة أيضًا.

1222
01:16:32,413 --> 01:16:33,823
- من سيكون هناك؟

1223
01:16:33,873 --> 01:16:34,949
- الجميع!

1224
01:16:34,999 --> 01:16:38,369
الجدة، الجد، الخاص بك
أبناء العمومة وأبناء الأخوة والجميع.

1225
01:16:38,419 --> 01:16:39,954
- إذن، ما رأيك؟

1226
01:16:40,004 --> 01:16:41,748
صورة عائلية؟

1227
01:16:41,798 --> 01:16:42,790
- فتيات.

1228
01:16:42,840 --> 01:16:45,376
- [رجل] لا، ولكن لديهم
هذا الشيء الذي يضخ، لذلك-

1229
01:16:45,426 --> 01:16:46,260
- مرحبا.

1230
01:16:47,261 --> 01:16:48,046
- أهلاً.

1231
01:16:48,096 --> 01:16:48,921
- مرحبا، اسمي بو.

1232
01:16:48,971 --> 01:16:50,381
زوجتي وابنتان.

1233
01:16:50,431 --> 01:16:51,215
- مرحبا، أنا جاي.

1234
01:16:51,265 --> 01:16:52,050
- مهلا، جاي.

1235
01:16:52,100 --> 01:16:53,593
- غيل. - مرحبا جيل.

1236
01:16:53,643 --> 01:16:55,428
أنا أكره أن يزعجك
هذا، ولكن هل تمانع

1237
01:16:55,478 --> 01:16:57,555
التقاط صورة لدينا
العائلة، هنا، عند البحيرة؟

1238
01:16:57,605 --> 01:16:59,057
- بالتأكيد. - شكرا لك

1239
01:16:59,107 --> 01:17:00,308
- هل تعرف كيف تعمل ذلك؟

1240
01:17:00,358 --> 01:17:02,018
أم، هنا؟

1241
01:17:02,068 --> 01:17:02,852
- هنا.

1242
01:17:02,902 --> 01:17:04,437
هيا يا فتيات.

1243
01:17:04,487 --> 01:17:06,105
ونحن نبتسم!

1244
01:17:06,155 --> 01:17:08,775
- حسنًا، واحد، اثنان، ثلاثة.

1245
01:17:08,825 --> 01:17:12,328
(النقر على مصراع الكاميرا)

1246
01:17:23,548 --> 01:17:27,385
(موسيقى الجيتار الصوتي الخفيفة)

1247
01:17:46,112 --> 01:17:48,189
♪ مع تأخر اليوم ♪

1248
01:17:48,239 --> 01:17:51,150
♪ ولم تستطع الأمواج أن تتكسر ♪

1249
01:17:51,200 --> 01:17:56,205
♪ أنتظر ♪

1250
01:17:58,332 --> 01:18:01,119
♪ كما يهب النسيم على الشاطئ ♪

1251
01:18:01,169 --> 01:18:03,788
♪ هدير قوى المد والجزر ♪

1252
01:18:03,838 --> 01:18:08,843
♪ أنتظر ♪

1253
01:18:10,303 --> 01:18:13,715
♪ وأنا أنتظر ♪

1254
01:18:13,765 --> 01:18:16,551
♪ لكي يمنحنا المحيط النوم ♪

1255
01:18:16,601 --> 01:18:19,846
♪ أنتظر ♪

1256
01:18:19,896 --> 01:18:22,765
♪ من أجل استراحة الأم الكبيرة القادمة ♪

1257
01:18:22,815 --> 01:18:26,436
♪ وأنا أنتظر ♪

1258
01:18:26,486 --> 01:18:29,188
♪ فقط أنتظر تلك المساحة ♪

1259
01:18:29,238 --> 01:18:32,734
♪ وأنا أنتظر ♪

1260
01:18:32,784 --> 01:18:37,789
♪ لكي يمنحنا المحيط النوم ♪

1261
01:18:38,581 --> 01:18:41,000
♪ وأنا أنتظر ♪

1262
01:18:52,970 --> 01:18:55,465
♪ عندما يصبح الطقس باردًا ♪

1263
01:18:55,515 --> 01:18:58,259
♪ جلب بشرة نضرة جديدة ♪

1264
01:18:58,309 --> 01:19:03,314
♪ أنتظر ♪

1265
01:19:05,399 --> 01:19:10,404
♪ عندما تغرب الشمس
تحت الأفق الأزرق اللانهائي ♪

1266
01:19:10,988 --> 01:19:15,993
♪ أنتظر ♪

1267
01:19:16,953 --> 01:19:20,364
♪ وأنا أنتظر ♪

1268
01:19:20,414 --> 01:19:23,242
♪ لكي يمنحنا المحيط النوم ♪

1269
01:19:23,292 --> 01:19:26,579
♪ وأنا أنتظر ♪

1270
01:19:26,629 --> 01:19:29,540
♪ من أجل استراحة الأم الكبيرة القادمة ♪

1271
01:19:29,590 --> 01:19:32,835
♪ وأنا أنتظر ♪

1272
01:19:32,885 --> 01:19:35,838
♪ فقط أنتظر تلك المساحة ♪

1273
01:19:35,888 --> 01:19:39,300
♪ وأنا أنتظر ♪

1274
01:19:39,350 --> 01:19:44,355
♪ لكي يمنحنا المحيط النوم ♪

1275
01:19:44,772 --> 01:19:47,191
♪ وأنا أنتظر ♪

1276
01:20:26,480 --> 01:20:28,933
♪ الرمية الأخرى من الأسفل ♪

1277
01:20:28,983 --> 01:20:32,019
♪ يجلب أحلام الواقع ♪

1278
01:20:32,069 --> 01:20:34,856
♪ شخص ما يرجى اختيار الطريق ♪

1279
01:20:34,906 --> 01:20:37,775
♪ ليغسل خطاياي ♪

1280
01:20:37,825 --> 01:20:40,903
♪ كما أعيش مع الإحتضان ♪

1281
01:20:40,953 --> 01:20:43,781
♪ عذابات الهزيمة ♪

1282
01:20:43,831 --> 01:20:46,993
♪ تندفع الرمال من شواطئ الزمن ♪

1283
01:20:47,043 --> 01:20:49,462
♪ بعيدا عني ♪

1284
01:21:11,442 --> 01:21:14,312
♪ تندفع الرمال من شواطئ الزمن ♪

1285
01:21:14,362 --> 01:21:19,367
♪ تندفع الرمال من شواطئ الزمن ♪

1286
01:21:20,326 --> 01:21:23,779
♪ بعيدًا عني، ولدت من جديد ♪

1287
01:21:23,829 --> 01:21:26,741
♪ تتلاطم الأمواج على الشاطئ ♪

1288
01:21:26,791 --> 01:21:31,796
♪ تتلاطم الأمواج على الشاطئ ♪

1289
01:21:32,338 --> 01:21:36,292
♪ خذها معهم ودعهم يذهبون ♪

1290
01:21:36,342 --> 01:21:41,347
♪ السماء تتدفق ♪

1291
01:21:41,514 --> 01:21:46,519
♪ حقق أحلام الواقع ♪

1292
01:21:47,937 --> 01:21:51,098
♪ تندفع الرمال من شواطئ الزمن ♪

1293
01:21:51,148 --> 01:21:56,153
♪ تندفع الرمال من شواطئ الزمن ♪

1294
01:21:56,779 --> 01:21:59,865
♪ بعيدًا عني، ولدت من جديد ♪